متوسط الزيادة السنوية造句
例句与造句
- وفي الفترة من عام 1980 إلى عام 2010، بلغ متوسط الزيادة السنوية في معدلات المهاجرين الدوليين 2.6 في المائة.
1980年至2010年，国际移民的数量每年平均增长2.6%。 - وكان متوسط الزيادة السنوية مقارنة بالمساهمات الواردة في عام 2002 بنسبة 13.8 في المائة (انظر الجدول 3).
从2002年以来，收到的捐款的年度平均增长率为13.8％（见表3）。 - وبلغ متوسط الزيادة السنوية خلال السنوات الخمس الماضية، بالقيمة الاسمية، 12.5 في المائة، أو 60 في المائة للفترة كلها.
按名义值计算，平均年增长较过去5年高出12.5%，即占这一期间的60%。 - وبلغ متوسط الزيادة السنوية للموارد المخصصة للتعليم من الأموال العامة خلال الفترة بين عامي 1990 و2001 ما يعادل 17.8 في المائة.
从1990年到2001年，财政预算内教育拨款平均每年增幅达17.8%。 - وبلغ متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان بين عام 1992 (العام الذي أجري خلاله التعداد السابق) وعام 2001 نسبة 3.2 في المائة().
1992年（上一个人口普查年）至2001年之间人口年均增长率为3.2％。 - وكانت الزيادة في الانبعاثات عن الفترة 1995-1996 أكبر من متوسط الزيادة السنوية في الانبعاثات على مدار الفترة 1990-1995.
1995-1996年期间的排放量增加要比1990-1995年期间排放量年平均增长大。 - وبين عامي 2010 و 2015، يتوقع أن يبلغ متوسط الزيادة السنوية لإكمال التعليم الابتدائي أقل بمقدار 2.3 أضعاف ما بلغه في العقد المنصرم.
在2010年至2015年期间，预计毕业率的年均增长率将比前10年减少2.3倍。 - ولا تمثل الزيادة التي حصلت في المجموعة عام 2004 سوى نصف متوسط الزيادة السنوية البالغ 1 في المائة تقريبا منذ عام 1989.
2004年这一职类的增长只有自1989年以来的平均每年大约1％的年度增长率的一半。 - ويؤدي هذا الانخفاض الطفيف، ومقداره 0.05 نقطة مئوية، في متوسط الزيادة السنوية إلى تأخّر تحقيق التكافؤ بين الجنسين بما يُقدّر بنحو ثلاث سنوات إلى عام 2031.
年均增长率仅下降0.05%，便使均等目标的实现估计推迟三年，至2031年。 - غير أنه يلاحظ أن متوسط الزيادة السنوية للقوى العاملة في البلد خلال الفترة ذاتها كان ثالث أكبر متوسط لدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
然而，应当指出，在同一时期内，希腊劳动力的年平均增长率是欧洲联盟成员国中第三高的。 - وبوجه عام لم تتحسن نسبة تغطية الرعاية المقدمة أثناء عملية الوضع إلا بقدر طفيف حيث بلغ متوسط الزيادة السنوية 1.7 في المائة على امتداد الفترة 1989-1999.
总的来说，得到助产的人数仅略有增加，在1989至1999年期间，平均每年增加1.7％。 - وتراوح متوسط الزيادة السنوية على مدى فترة السنتين بين نسبة أعلاها 0.95 نقطة مئوية (الرتبة ف-2) ونسبة أدناها 0.6 نقطة مئوية (الرتبة ف-3).
在该两年期间，年均增长中最高为0.95个百分点(P-2职等)，最低为0.6个百分点(P-3职等)。 - وبالمقارنة بمتوسط الزيادة في النفقات الإجمالية، الذي بلغ 7.6 في المائة في السنة، كان متوسط الزيادة السنوية في نفقات أقل البلدان نموا أقل من ذلك حيث بلغ حوالي 7 في المائة.
与总支出的年均增长率7.6％相比，最不发达国家的支出的年均增长率较低，每年为7％左右。 - وبالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة، بلغت الزيادة، مقارنة بعام 2006، ما يعادل 8.3 في المائة وبلغ متوسط الزيادة السنوية منذ عام 2003 معبراً عنه بالقيمة الحقيقية 6.7 في المائة.
按定值美元计算，比2006年增长了8.3%，按实际值计算，自2003年以来平均年增长率为6.7%。 - فقد بلغ متوسط الزيادة السنوية لعدد السكان في سري لانكا خلال الفترة من 2000 إلى 2007 نحو 0.4 في المائة، مما شكل إسهاماً كبيراً على طريق بلوغ مبادئ القاهرة.
在2000年至2007年期间，斯里兰卡人口的年均增长率为0.4%，这为实现开罗原则做出了巨大贡献。