متنزهات造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، أصبحت 44 جزيرة من الجزر التابعة للبلد متنزهات بحرية. وذكر أن حكومته تولي نفس القدر من الأهمية للنمو والتنمية في المجال الاقتصادي، والمحافظة على الموارد الطبيعية.
此外还有44座岛屿被确定为海洋公园，马来西亚政府对于经济增长和发展以及保护自然资源给予同等的重视。 - أكد الفريق أن الصيد غير المشروع للحصول على العاج يجري في العديد من المناطق الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما في متنزهات فيرونغا ومايكو وغارامبا الوطنية، ومحمية أوكابي للأحياء البرية.
专家组证实，偷猎象牙现象正在刚果东部多地发生，特别是在维龙加、Maiko和加兰巴国家公园及霍加皮动物保护区。 - وتستهدف اﻷقطاب التكنولوجية إنشاء تجمعات مكانية لمؤسسات ومنظمات ذات مستوى تكنولوجي رفيع وتتراوح بين محاور كبيرة للبحوث التكنولوجية وبين متنزهات علمية صغيرة إقليمية أو مراكز حاضنات.
各类技术聚集中枢旨建立空前广泛的企业集团，囊括从大型技术研究集散中心至小型地域性科学集中区，或培养训练点在内的由各高技术公司和组织。 - وتحقق الجمعية هذه الأهداف عن طريق الاضطلاع بعمل طويل المدى على أرض الواقع في الأماكن البرية حول العالم، وإدارة شبكات متنزهات الحياة البرية الأكبر مساحة في العالم، والتي تأتي على رأسها حديقة حيوانات برونكس بنيويورك.
为此，学会在全球范围的原始生态中开展长期的实地工作，并管理着以纽约布朗克斯旗舰动物园为代表的世界最大的城镇野生生物公园。 - 29- وتكلمت ممثلة من جمهورية الكونغو الديمقراطية، ممثلة المرأة في إحدى أقليات السكان الأصليين وهي جماعة " توا " ، فأشارت إلى المعاناة المستمرة لأفراد جماعتها الذين ألقي بهم خارج الغابات بعد إنشاء متنزهات وطنية في الأراضي التي كانوا يعيشون فيها منذ القدم.
刚果民主共和国土着特瓦(Twa)妇女少数人社区的一位代表说，当在她们的传统土地上建立国家公园时，她的同胞被赶出了森林，现在仍然处在苦难之中。 - كثيرون يقرنون قارة أفريقيا إما بصور القارة المثالية الحافلة بالمناظر الطبيعية الجميلة التي تنتشر متنزهات الحيوانات في سهولها الخضراء الواسعة أو بالصور المكررة حد السأم للعلل التي تعصف بها، إن لم يكن هناك شيء آخر يستحق الذكر، وكأن رجالها ونساءها لا وجود لهم.
一说到非洲大陆，许多人想到的就是描写在其田园诗般的大草原上狩猎旅行的明信片，或者是困扰该大陆的、被人说来说去的各种弊端，好象除此之外便没有什么值得一提，或那里根本就无人存在似的。 - 22- ويساور اللجنة القلق إزاء المعلومات الواردة بشأن آلاف حالات الاختفاء القسري وعمليات المصادرة غير المشروعة وعمليات الهدم التي تمت بإخطار وجيز أو بدون إخطار، في العاصمة باكو وبالدرجة الأولى فيما يتعلق بالشقق السكنية والمنازل في الأحياء التي يقطنها ذوو الدخل المتوسط وذلك لأغراض بناء متنزهات وطرق سريعة وشقق فاخرة.
委员会感到关切的是，它收到的资料称，在首都巴库，主要在中产阶级住宅区建造公园、公路和豪华公寓时，在未通知或很少通知的情况下，进行了数以千计的强迫迁离、非法征用和拆毁。 - وقد تنامى اهتمام الشعب كثيراً باللياقة البدنية والرياضة ويلاحظ حدوث تحسن كبير في أساليب الرياضة في البلد مع ظهور متنزهات مجتمعية محلية لممارسة الرياضة تنفرد بطابعها الخاص وملاعب مغطاة وملاعب التزحلق على العجلات في أجزاء مختلفة من البلد، ومنها خصوصاً منتجع ماسيكريونغ للتزلج، وهو مشروع ضخم من المستوى العالمي يرمي إلى توفير حياة أكثر تحضراً للشعب.
人民对体育的兴趣显着增加，国家体育技术有了重大改进，全国各地出现了风格独特的体育场、室内体育馆和旱冰场，特别是马息岭滑雪场，这是旨在为人民提供更文明生活的另一个世界级重大项目。
更多例句： 上一页