متناسقة造句
例句与造句
- حسنا جون .. يجب أن ترتدي ملابس متناسقة مع هيئتك الخارجية
听着，John，你该穿合你体型的衣服 - سياسة وممارسة في مجال التأشيرات تكون متناسقة ومتلاحقة وتتكيف حسب الظروف؛
－ 一贯的并适应当前情况的签证政策和实践； - غير أن اللجنة تلاحظ عدم وجود سياسة متناسقة متّبعة في هذا المجال.
但是，委员会指出似乎没有一项一贯的政策。 - (أ) تبرز بطريقة متناسقة التوجه السياساتي لمنظومة الأمم المتحدة؛
以协调一致的方式，显着列出联合国系统的政策方针； - وقد حشدت اﻷمم المتحدة استجابة متناسقة في الوقت المناسب لتلبية احتياجات السكان المتضررين؛
联合国对灾民的需要作出协调一致而及时的反应。 - ويتعين أن تكون اﻷحكام متناسقة مع تلك الموجودة في الفقرة ٥ من المادة ٨٦ .
这些规定必须与第68条第5款的规定协调。 - وتكون تواريخ انتهاء عقود خدمة الموظفين متناسقة مع التواريخ المقررة لإلغاء وظائفهم.
工作人员的合同有效日期与员额裁撤日期保持同步。 - وضع منهجية متناسقة لكفالة إجراء حوار بنّاء بين الدول الأطراف والهيئات المنشأة بموجب معاهدات
缔约国和条约机构之间开展建设性对话的统一方法 - ومع افتراض أن هذا هو التفسير الصحيح، ينبغي أن تظل المادة 7 متناسقة معه.
如果这种解释是正确的，第7条就应当与此相一致。 - وسيسعى المشروع إلى تنفيذ مجموعة متناسقة من وثائق التجارة والنقل في المنطقة.
本项目将努力在该区域执行一套统一的贸易和运输文件。 - وهذا يؤكد أهمية الاستجابة بصورة متناسقة للانحرافات المتوقعة عن هدف التضخم.
这就说明必须对预期偏离通货膨胀目标的现象作出对称的反应。 - وهذه ليست مسألة بذل جهود متناسقة فحسب، وإنما هي أيضا قضية مسؤولية ومساواة وتضامن.
这不仅是一致努力的问题，也是责任、公平和团结的问题。 - (ز) تنقيح القواعد المالية والإدارية على مستوى المقر لجعلها متناسقة فيما بينها.
从总部一级修订财务规则和行政规则，使之相互之间更加匹配。 - وتكون تواريخ انتهاء عقود خدمة الموظفين متناسقة مع التواريخ المقررة لإلغاء وظائفهم.
工作人员合同有效期都调整到了与其员额预定的撤裁日期同步。 - وينبغي أن تكون الحماية القانونية متناسقة لأن الفروق يمكن أن تؤدي إلى عدم المساواة والتمييز.
法律保护必须统一，因为区别对待可能导致不平等和歧视。