متمركزة في造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن حركة العدل والمساواة جماعة مسلحة سودانية، فإن الغالبية العظمى من قواتها متمركزة في شرق تشاد.
正义运动尽管是一个苏丹的武装团体，但其部队大多驻扎在乍得东部。 - وكشف التحقيق في الحادث عن تورط أفراد من كتيبة للجيش متمركزة في فالدوبار.
在对此事件进行调查时发现，驻扎在Valledupar的陆军营成员与此有牵连。 - وهذا المنهج يوفر مجموعة معقولة من معدلات النمو التجميعية لفترة تمتد نحو 15 سنة متمركزة في سنة 1995.
这种方法提供一组以1995年为中心，约15年期的合理的累计增长率数据。 - وفي عدد من المناسبات، لاحظت اليونيفيل مركبات دورية تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي متمركزة في المنطقة وهي توجه أبراج مدافعها نحو الأراضي اللبنانية.
联黎部队多次观察到地区内以色列国防军巡逻车辆把炮塔指向黎巴嫩境内。 - وظلت عناصر قوات الجمهورية الاتحادية السابقة متمركزة في مرتفعات مينيمبوي، منطقة عملياتها السابقة، كشرط في اتفاق الانضمام.
作为整编协定的条件，前联邦共和国部队人员留在他们从前的行动区米内姆布韦上高原。 - أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة نوع مركافا كانت متمركزة في جوار مركز صلحة باتجاه الأراضي اللبنانية.
以色列敌方在Salhah阵地附近将一辆梅卡瓦型坦克的火炮瞄向黎巴嫩领土方向。 - ومنذ عام 2004، بلغ مجموع عدد المركبات التي أُفيد عن بيعها لقوات الدفاع والأمن الإيفوارية من جانب شركات مختلفة متمركزة في أبيدجان 184 مركبة.
据报设在阿比让各公司自2004年以来共出售给科国防军184部车辆。 - وسيضم العنصر 750 1 فردا منتظمين ضمن كتيبتين للتدخل السريع، ستكون إحداهما متمركزة في الغرب والأخرى في ديلي.
军事部分将包括1 750名军人，分为两个反应营，一个驻扎在西部，另一个以帝力为中心。 - تنفي حكومة رواندا نفيا قاطعا أن قواتها المسلحة التي كانت متمركزة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لها أي روابط كانت مع أي من الجماعات الإجرامية.
卢旺达政府坚决否认其驻扎在刚果民主共和国的武装部队同犯罪团伙有任何联系。 - فأفراد قوة الاتحاد الأوروبي لحفظ السلام متمركزة في غابون - كما أشيد بالأمم المتحدة.
这里，我要感谢国际社会，尤其是欧洲联盟 -- -- 欧洲联盟维和部队就驻扎在加蓬 -- -- 以及联合国。 - وإضافة إلى ذلك، يسيطر الجنرال موداكومورا بشكل مباشر على لواء احتياطي يتألف من ثلاث كتائب متمركزة في شمال كيفو.
此外，Mudacumura将军还直接辖制一个驻扎在北基伍的一个由三个营组成的后备旅。 - ولا تزال الحكومة تسعى إلى الحصول على مساعدة من بعثة الأمم المتحدة في السودان كي تنقل إلى دارفور 4 كتائب إضافية كانت متمركزة في جنوب السودان.
苏丹政府仍争取联苏特派团协助，再向达尔富尔调遣原先驻扎在苏丹南部的四个营。 - ولو أن مختلف الهيئات الدولية تدير هناك بعض البرامج فإن المنظمات أنفسها متمركزة في البلدان المجاورة، وأساساً في نيروبي بكينيا.
虽然在那儿有各种国际机构在执行一些方案，但这些组织的本部都在邻国，主要在肯尼亚的内罗毕。 - وطوال فترة ولاية الفريق كانت ثماني طائرات عمودية، في المتوسط، من طراز Mi-24 تابعة للقوات المسلحة السودانية متمركزة في دارفور في جميع الأوقات.
在小组整个任务期间，任何时候在达尔富尔平均都有八架苏丹武装部队米-24型直升机驻守。 - ولا تزال القيادة العسكرية لهذه القوات متمركزة في سهل روزيزي على مقربة من قريتي أونديس ورونينغو، شمال بلدة كيليبا.
民解力量军事领导人依然驻扎在Kiliba镇以北Ondes和Runingo村附近的鲁齐齐平原。