متمردون造句
例句与造句
- ولا تزال البلاغات مستمرة عن وقوع هجمات مسلحة جديدة ينفذها مقاتلون متمردون تابعون للجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية وعصابات إجرامية.
不断有报导宣称隶属于恢复民主人民军的反叛士兵以及犯罪团伙发动新的武装袭击。 - ويقول ضباط الجيش إن العديد من حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو جميعها ارتكبها في الواقع متمردون شيوعيون كجزء من التطهير الداخلي.
军官称，许多或所有的法外处决实际上都是由共产党反叛分子进行的内部清洗。 - بل وحدث في أحد بلدان جنوب آسيا أن اضطرت قوات الشرطة ذاتها إلى الانسحاب من مخيمات اللاجئين بعدما اعتدى متمردون على مكاتبها.
在一个南亚国家，由于房地遭到叛乱分子的袭击，即便是警察也只得撤离难民营。 - متمردون يُشتبه في أنهم ينتمون لجماعة " أبو سياف " يفجرون قنبلة معبأة بالمسامير في سوق مكشوفة في مدينة زامبوانغا بالفلبين.
有人在菲律宾三宝颜的露天集市引爆一枚装满铁钉的炸弹，怀疑系阿布沙耶夫游击队所为。 - وفي وقت لاحق، اشتبك متمردون من حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة مع القوات المهاجمة، وادعي بأنهم قتلوا 21 من أفراد الميليشيا.
苏丹解放运动和正义与平等运动的叛军后来同这批袭击者交火，据称打死了21名民兵。 - كما أشارت إلى لقائها مع عدد من الأطفال من ضحايا الحروب، بمن فيهم شابات اخطتفهن متمردون وهن بعمر 10 سنوات.
她与很多饱受战争伤害的儿童见面，其中就有在年仅10岁时就被叛乱分子绑架的年轻妇女。 - وأشارت منظمة العفو الدولية إلى استمرار لجوء باكستان إلى الاحتجاز السري للمشتبه في أنهم متمردون والناشطين السياسيين والمواطنين العاديين(55).
大赦国际注意到，巴基斯坦继续使用秘密拘留手段镇压可疑叛乱分子、政治活动家和普通公民。 - نصب متمردون مسلحون بأسلحة أوتوماتيكية، يشتبه في أنهم من الطالبان، كمينا للقوات الحكومية، وقتلوا ثلاثة جنود ثم فروا إلى سلسلة جبلية مجاورة.
持自动武器的塔利班叛乱分子嫌疑人伏击了政府部队，杀死三名士兵。 他们逃往附近山脉。 - ويتعين أن تستوفي المجموعات المسلحة، وقوامها متمردون في معظم الحاﻻت، بعض المعايير الموضوعية الواردة في البروتوكول الثاني)٥٥(، شأنها كشأن القوات المنشقة.
武装集团(通常是叛乱分子)如同反对派部队一样必须满足第二议定书列举的各种客观标准。 55 - وفي بلدية بوتيزي بمقاطعة روييغي أيضاً، أصيب تاجر بجروح عندما أوقفه متمردون مع زملاء له وسلبوهم أمتعتهم.
在鲁伊吉的另一个市Butezi，一名小商人在他和他的同伴被叛乱者拦截，抢走他们的货物时受了伤。 - نغالا وفوتوكول في شمال الكاميرون اعتداءات متكررة نفذها متمردون متمركزون في نيجيريا.
特别是，以尼日利亚为基地的武装分子对喀麦隆北部边境城市Gamboru-Ngala和Fotokol进行了频繁袭击。 - إنهم ضباط متمردون تم ترشيحهم لإدماجهم في قيادة القوات المسلحة؛ ومن بينهم قادة جماعات مسلحة في ايتوري وأمراء حرب.
这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人；他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人。 - فقد ظلت الحالة في مقديشو متقلبة مع وقوع هجمات يومية يشنها في الغالب متمردون يستهدفون قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية والأفراد العسكريين الإثيوبيين.
摩加迪沙局势仍然不稳，每日发生袭击事件，主要是叛乱分子针对过渡联邦政府部队和埃塞俄比亚军事人员。 - وفي مثل هذه الظروف، لا يمكنني أن أسمح بأن يقوم متمردون يحتلون جزءا من أراضينا ويرفضون إلقاء السلاح بتنظيم مظاهرات في المنطقة الخاضعة لسيطرة حكومة الجمهورية.
在这样一种背景下，我实在不能允许占据一部分领土并拒绝解除武装的叛乱分子在共和国政府控制区举行示威。 - ورغم أن بعضا من ”النمور الكاتانغية“ التابعة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية قد تعقبوه في الأدغال، فقد بقي متمردون آخرون في لوبومباشي.
尽管一些刚果(金)武装部队“加丹加猛虎组织”跟随他进入了密林深处，其他反叛分子则留在Lubumbashi。