متفوق造句
例句与造句
- وكنت متفوق دائماً، نحن نحاول إنقاذ هذه المهنة
你的工作[总怼]能让我们惊喜 我们这是在挽救你的事业 - أنا طالب متفوق ومنتظم، وبوسعي تحمّل بضع أيام غياب. -علاوة على أنّ الأمر منوط بالجزيرة الغامضة .
我是资优生，缺几天课无妨 更何况是为了神秘岛 - كلا ، لن أتخلى عنه أنا متفوق عليكِ
没 我不会放弃的 No. I'm not giving up on that. - إذن فى رأيك ليس هناك أسلوب فى الوشو متفوق على الآخر
以先生看来世上的武术派别如此繁多 难道说也没有什么高低上下之分？ - والهدف من هذه المادة هو القضاء على العادات العرفية والتحيزات القائمة على اﻻعتقاد بأن أحد الجنسين متفوق على الجنس اﻵخر.
该条的目的是为了实现消除基于性别尊卑观念的习俗与偏见。 - (ك) تأهيل 20 في المائة من الشباب الذين يدخلون سوق العمل كل عام (000 60 متفوق في العام)؛
每年进入劳动力市场的青年有20%取得资格(持证书者每年60,000名)； - واتضح أن المشروع المذكور متفوق من جوانب معينة ومكافئ من جوانب أخرى، مع وجود بعض أوجه القصور فيه.
分析表明，劳工法草案在某些方面比国际公约还要好，有些方面差不多，但也有若干缺陷。 - فهو يستثمر منذ عهد طويل في أنشطة البحث والتطوير بدعم حكومي وهو في وضع متفوق فيما يتعلق بالسلع الاستوائية.
在政府的支助下，巴西长期以来一直投资于研究与开发，就热带商品而言，其处于绝佳的地位。 - وفي منطقتنا، تستضيف بليز مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ، الذي استفاد من الدعم المقدم من المجتمع الدولي، والذي نال التقدير كمركز متفوق بامتياز.
在我们地区，伯利兹是加勒比共同体气候变化问题中心的东道国，该中心得到了国际社会的支持，并被确认为最佳中心。 - فعلى سبيل المثال، قد يقوم إقليم يقع فيه سجن ما بدعوة السجن للمشاركة في مسابقة على مستوى الأقاليم، بحيث يمكن لسجين متفوق في الرياضيات من المشاركة في هذه المسابقة حتى إن لم تكن مسابقة بين السجون.
如，监狱所在的省份可以邀请监狱参与全省的竞赛，因此擅长数学的劳教人员可以参加监狱系统外的竞赛。 - في منظومة الأمم المتحدة، يتعين أن تكون مرتبات الموظفين المعينين محليا في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في موقع متفوق لدى مقارنتها بأفضل شروط الخدمة السائدة المعمول بها في كل مركز من مراكز العمل.
在联合国系统内，当地征聘的一般事务和其他相关职类工作人员的薪酬应该优于所在工作地点的最佳服务条件。 - ويحظر قانون الفرص المتكافئة للمرأة والرجل الإعلان عن السلع والخدمات التي من شأنها أن تحمل الجمهور العام على تكوين رأي يقضي بأن جنساً بعينه متفوق على الجنس الآخر، كما يحظر القانون التمييز بين المستهلكين على أساس نوع الجنس.
《男女机会均等法》禁止这种可能使公众形成一种性别优于另一性别的观念的商品和服务广告。 该法律还禁止对消费者的基于性别的歧视。 - (3) في ممارسة المحكمة لولايتها القضائية بموجب هذا الفرع، يتعين على المحكمة أن تعير الاهتمام لمصلحة الطفل بوصفها الاعتبار الأول والأسمى من أية وجهة نظر أخرى ترى أن ادعاء الأب متفوق على ادعاء الأم أو أن ادعاء الأم متفوق على ادعاء الأب.
根据本条，法庭在审判过程中无论从哪方看，无论是父亲的要求占优势还是母亲的要求占优势，都应把子女的幸福作为首要考虑。 - (3) في ممارسة المحكمة لولايتها القضائية بموجب هذا الفرع، يتعين على المحكمة أن تعير الاهتمام لمصلحة الطفل بوصفها الاعتبار الأول والأسمى من أية وجهة نظر أخرى ترى أن ادعاء الأب متفوق على ادعاء الأم أو أن ادعاء الأم متفوق على ادعاء الأب.
根据本条，法庭在审判过程中无论从哪方看，无论是父亲的要求占优势还是母亲的要求占优势，都应把子女的幸福作为首要考虑。 - ومع أن التصور الذي يرى أن الرجل متفوق على المرأة ربما كان موجودا منذ 30 عاما، فإنه لا يوجد حاليا في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية من يُؤمن بأنه لا يزال صحيحا، وهذه حقيقة موضحة توضيحا جليا في تشريعات الجمهورية ودستورها.
虽然30年前曾存在男尊女卑的定型观念，但在老挝人民民主共和国没有人会认为现在还是如此，它的立法和《宪法》表明了这个事实。