متعددة الجنسيات造句
例句与造句
- وتشمل الجهات الأخرى المؤسسات متعددة الجنسيات والوكالات المتعددة الأطراف والمجتمع الدولي.
其他责任者包括跨国公司、多边机构和国际社会。 - فبدون وجود قوات متعددة الجنسيات موثوق بها، سوف تستمر هذه المأساة.
若没有值得信赖的多国部队存在，这场悲剧将继续下去。 - لقد عينت في قوات متعددة الجنسيات المهام المصرح لها أن تحمل السلاح في بلد غريب!
你被分配到多国特遣部队 被授权在外国携带枪械！ - وفي الوقت نفسه، ساعدت شركات متعددة الجنسيات بالتوسط في كثير من المنازعات والمساهمة في حلها.
同时，本组织帮助跨国公司调解和解决许多争议。 - (ز) مساعدة الشركات متعددة الجنسيات والمنظمات غير الحكومية التي تتعامل مع البلدان النامية؛
(g) 帮助跨国公司和非政府组织与发展中国家打交道； - (ج) المبادرة بإنشاء فرقة عمل متعددة الجنسيات تعنى بمواصفات تصميم المركبات والسلامة على الطرق.
(c) 就车辆和道路安全设计标准组建一个多国工作队。 - وبرزت منظمة التجارة العالمية كصوت أقوى بكثير لشركات متعددة الجنسيات تابعة لبلدان الشمال.
世界贸易组织已经以北方跨国公司更强硬的代言人身份出现。 - 7- ويشير التلاعب بفواتير التحويلات إلى عملية مشابهة تحصل في الشركات متعددة الجنسيات بغرض التهرب الضريبي.
不当转移定价是指跨国公司内部一种类似的逃税过程。 - 15- وناقش المشتركون في الاجتماع قضية عملية تتعلق بالتفاعل بين شركة متعددة الجنسيات ومشاريع محلية صغيرة ومتوسطة الحجم.
与会者讨论了跨国公司与当地中小企业互动的实例。 - اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002)؛
2000年12月《联合国打击跨国有组织犯罪公约》（2002年）； - ومعظم الأوراق المالية التي يستثمر فيها الصندوق تابعة لشركات ضخمة متعددة الجنسيات ذات قاعدة مالية سليمة.
基金的投资多为管理健全、财政稳固的大多国公司的证券。 - ربما ينبغي لنا تشجيع قيام تحالف بين مشاريع متعددة الجنسيات والأمم المتحدة موجَّه لتقديم الغوث في حالة الكوارث.
或许，我们应该促使跨国企业与联合国达成救灾契约。 - والمصانع الخمسة الباقية مملوكة لشركات متعددة الجنسيات (توقفت إحداها عن الإنتاج في عام 2005).
其余五个厂家为多国公司所有（其中一家于2005年停产）。 - ويعتبر الأطفال المحتجزون بواسطة قوات متعددة الجنسيات مصدر قلق أيضا ينبغي أن تتصدى له الدول الأعضاء.
儿童被多国部队拘留也是会员国必须解决的一个关切问题。 - وإني لممتن للدول الأعضاء في القوة متعددة الجنسيات على تقديمها الدعم للأمم المتحدة من أجل انتشار مفرزات الاتصال.
我感谢多国部队成员国为联合国联络处的部署提供支持。