متطاول造句
例句与造句
- وتوجد المواقع المحتملة المعروفة في المنطقة في مرتقى شرقي المحيط الهادئ عند خط العرض 13º شمالا وفي متطاول وسط المحيط الأطلسي بين خطي عرض 12 و 28 شمالا.
" 区域 " 内已知潜在矿址位于北纬0℃至13℃的东太平洋隆起以及北纬12℃至28℃的大西洋中大西洋海脊。 - إذ يُشترط فقط وجود عنف مسلح متطاول الأمد بين جماعات مسلحة منظمة(10).
关于卷入的武装集团或其他非国家实体，法庭的案例法指出，不要求这种实体必须是控制了一部分领土，或这种武装力量有一个负责的指挥，而只要求有组织的武装集团之间有持久的武装对抗。 - وإذ يدرك أن أفراد أسر المحتجزين المتوفين قد عانوا من آلام وكروب ذهنية مشابهة لتلك التي عانت منها أسر المحتجزين المتوفين البالغ عددهم 605 والمشمولين بالمقرر 218، وذلك لأنهم عانوا من قلق متطاول على مصير أبنائهم،
确认这些已死亡的被拘留者的家属由于长期不了解亲人的命运而遭受了与第218号决定所涵盖的605名已死亡的被拘留者家属相似的精神创伤和痛苦， - ورغم التطورات الإيجابية المتصلة بإنشاء السلطة الفلسطينية وإزالة القيود القائمة منذ فترة الاحتلال، تأثرت الأنشطة الاقتصادية تأثراً سلبياً بذلك واتسمت الفترة الانتقالية بهبوط متطاول في مستوى المعيشة ووجود بطالة عالية المعدل ومتقلبة.
尽管在创建巴勒斯坦权力机构和消除被占领期间种种限制方面有了积极发展，经济活动受到不利的影响，过渡期间的特征是生活水平持续下降，失业率居高且起伏不定。 - فما هي التبعات القانونية لنظام احتلال متطاول يتسم بسمات الاستعمار والفصل العنصري بالنسبة للشعب المحتل، والسلطة المحتلة والدول الأخرى؟ هذا سؤال يقترح أن يكون من المناسب طرحه على محكمة العدل الدولية للحصول على فتوى أخرى.
具有殖民主义和种族隔离特征的长期侵占制度对被占领土人民、占领国和第三国产生什么样的法律后果呢？ 建议将这一问题提交国际法院，请求它提出进一步的咨询意见。 - وترتبط الجبال البحرية هذه بمتطاول موهنز ومتطاول نيبوفيتش، والمتطاولات القائمة في منتصف المحيط الممتدة بين النرويج وغرينلاند شمال يان ماين، وإلى متطاول تحت البحر على طول منطقة الصدع يان ماين بين هضبة فورينغ ويان ماين.
这些海隆与位于扬马延以北挪威和格陵兰之间的中洋扩张海脊Mohns海脊和Knipowitch海脊，以及位于Vøring海台与扬马延之间的扬马延断裂带的海脊有关。 - ومن ثم فإن الفقرة 2 (هـ) من المادة 8 من نظام روما الأساسي تنطبق على " النزاعات المسلحة التي تقع في إقليم دولة عندما يوجد نزاع مسلح متطاول الأجل بين السلطات الحكومية وجماعات مسلحة منظمة أو فيما بين هذه الجماعات " .
因此，《罗马规约》第八条第二(6)款适用于 " 在一国境内发生的武装冲突，如果政府当局与有组织武装集团之间，或这种集团相互之间长期进行武装冲突 " 。
更多例句： 上一页