متراكم造句
例句与造句
- ولاحظ المجلس وجود كم متراكم متأخر منذ عام 1973 في نشر مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.
委员会注意到，自1973年以来，联合国《条约汇编》的出版出现了积压。 - وفي حال عدم تحصيل هذه الأنصبة، سيتحقق عجز متراكم قدره 199 مليون دولار لثماني بعثات.
如果仍未收缴这些摊款，则8个特派团的累计赤字为1.99亿美元。 表二.6 - ونظراً لوجود متراكم من القضايا المقرر النظر فيها، فإن هذه القضايا لا يُتوقَّع نظرها خلال فترة معقولة.
由于要审理的案件堆积如山，所以不能指望在合理的时期内处理完这些案件。 - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجود دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重的财政问题，导致累积债务超过10美元； - ويبين الجدول التالي حجم ما هو متراكم حاليا من عمل هيئات المعاهدات الذي لا يزال يتعين الانتهاء من ترجمته إلى إحدى اللغات الرسمية.
下表显示了各条约机构目前有待以正式语文之一翻译的积压情况。 - وتعرَّف الإجازة السنوية بأنها غياب متراكم مدفوع الأجر لفترة أقصاها 60 يوما، يستحق الموظف عنه تسوية نقدية لهذا الرصيد لدى انتهاء خدمته.
年假是最多60天的累积带薪假，据此雇员有权在离职时将结余兑现。 - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، أدت إلى نشوء دين متراكم يتجاوز بليون دوﻻر؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، أدت إلى نشوء دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - واللجنة لديها بالفعل عمل متراكم منذ ثمان سنوات، وسيتضاعف في وقت قصير حيث سيقدم المزيد من البلدان تقاريرا.
委员会已经积压了八年的工作，由于越来越多国家提交报告，短期内积压就会加倍。 - وتبين أيضا أن هذا الفائض سيستخدم لسداد دين متراكم يتعلق بخدمات إدارية يقدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
经指出，这一盈余将用于偿付联合国日内瓦办事处提供的行政服务引起的积欠债务。 - وإذا ما نشأ عمل متراكم في تجهيز الطعون، ينبغي أن يعالج ذلك عن طريق استخدام موارد المساعدة المؤقتة العامة.
如果在处理申诉案件方面出现积压，应该通过使用一般临时助理人员的资源来解决。 - تعرب عن قلقها ﻷن حكومة اﻹقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز مليون دوﻻر؛
表示关切领土政府面临严重财政问题,这些问题导致债务累积达10亿美元以上; - تعرب عن القلق لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重的财政问题,这些问题导致债务累积达10亿多美元; - تعرب عن قلقها لأن حكومة الإقليم تواجه مشاكل مالية شديدة، وقد أدت هذه المشاكل إلى وجو دين متراكم يتجاوز بليون دولار؛
表示关切领土政府面临严重的财政问题,这些问题导致债务累积达10亿多美元; - ومن المخطط له في عام 2014 تصفية قدر متراكم من الحالات بخصوص ملتمسي اللجوء السودانيين في مصر يلزم البت بشأنها في صفة اللاجئ.
2014年清理完成一批在埃及的需要确定难民身份的苏丹寻求庇护者的积压案件。