متاجرة造句
例句与造句
- وأدرجت كولومبيا تعديلات في تشريعاتها المتعلقة بالسلوك الوارد وصفه في المادة 18 من الاتفاقية (المتاجرة بالنفوذ) وفي المادتين 411 و411-ألف من القانون الجنائي، فيما يخص متاجرة الموظفين العموميين والأشخاص من القطاع الخاص، على الترتيب، بالنفوذ.
哥伦比亚已将有关《公约》第十八条（影响力交易）和《刑法典》分别关于公职人员和私人个人的影响力交易的第411条和第411-A条所述行为的修正纳入了本国立法。 - وحذر من العواقب التي تترتب على زيادة اﻻتجار بالمخدرات، ودعا إلى إتاحة مزيد من الموارد للشرطة الوطنية الهايتيــة لكــي ﻻ تصبح هايتي دولة متاجرة بالمخدرات، وهو ما قد يشكل صفعة أخرى في وجه الديمقراطية ونكبة إضافية للهايتيين.
他提醒大家注意毒品走私案的上升所带来的后果,并呼吁为海地国家警察提供更多资源以防止海地成为毒品走私国,因为这是对该国的民主打上的又一记耳光,也是海地人民的另一桩不幸。 - 94- ولوحظ أنَّ عدد الدعاوى المرفوعة بسبب المتاجرة غير المشروعة أو متاجرة المعسر هي أقل مما قد يكون متوقعاً بالنظر إلى عدد حالات الإعسار. ومن ثم، فعلى الرغم من أنَّ سبب رفع الدعوى قد يعتبر وجيها، ينبغي أن تسعى التوجيهات المراد وضعها إلى تذليل أيِّ عقبات تعترض إقامة دعوى فعّالة.
会上指出，鉴于破产的次数，对不当交易或无清偿能力交易提起诉讼的次数会比预期的次数少，因此，虽然可以认为此种诉讼是适当的，但指导意见还是要设法处理有效诉讼的任何障碍。 - 80- وشدد العراق على أن سياسته الوطنية ازاء أخلاقيات وسلوك الموظفين العموميين ترمي إلى تأكيد أهداف الخدمة العمومية، وهي بالتحديد خدمة الجميع دونما متاجرة بالمنصب العمومي واستخدامه وسيلة لكسب غير مشروع أو سبيلا لنفوذ شخصي من جانب الموظف العمومي أو غيره.
伊拉克强调，关于公职人员道德和行为的国家政策的目标是确保公务机关把为所有人服务作为目标，并禁止进行公职交易、利用公职作为取得非法收益的手段或作为对公职人员或其他人员施加个人影响的手段。 - (د) تعزيز قدرة البلدان على أن تقوم على نحو فعال بمكافحة الصيد غير المشروع للحيوانات البرية في الغابات وما يتصل بذلك من متاجرة في الحيوانات البرية وأجزائها، وكذلك المتاجرة في الموارد البيولوجية المتصلة بالغابات، وذلك من خلال إذكاء الوعي العام، والتثقيف، وإنفاذ القوانين، وشبكات المعلومات، طبقا للتشريعات والسياسات الوطنية والالتزامات الدولية؛ [انظر الفقرة 40 (و) سابقا]
(d) 根据国家立法和政策以及国际义务，通过提高公众认识以及强化教育、执法和信息网络，加强各国能力，有效打击偷猎森林野生动物和贩运野生动物及其肢体以及贩运与森林有关的生物资源；[见原第40段(f)]
更多例句： 上一页