مبعث造句
例句与造句
- ولا تزال حالة الجمود المستمر التي يشهدها مبعث قلق شديد.
其目前的僵局仍然令人深感忧虑。 - وقال إن تأخر صدور الوثائق لا يزال مبعث قلق.
文件的延迟印发仍是令人关切的问题。 - ولا تزال الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم مبعث قلق بالغ.
世界经济和社会局势令人十分关注。 - وأضاف قائلا إن الحالة المالية للمحكمتين الدوليتين لا تزال مبعث قلق.
国际法庭的财务状况仍令人担忧。 - والحالة في منطقة دارفور بالسودان مبعث للقلق الخطير.
苏丹达尔富尔地区的局势令人严重关切。 - ولا يزال العنف الجنسي والجنساني مبعث قلق رئيسي.
性暴力和基于性别的暴力仍是重要关切。 - وانقطاع الحياة المشتركة بين الزوجين مبعث للطلاق.
夫妻之间共同生活的破裂是离婚的原因之一。 - وأشارت إلى أن عدم التوصل إلى توافق في الآراء هو مبعث خيبة أمل كبيرة.
没有达成共识令人十分失望。 - كما سيكون هذا الخطر مبعث قلق للناقلين الطرقيين.
这种危险也将令公路货运承运人感到关切。 - وقد كررت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الإعراب عن مبعث القلق هذا(104).
人权事务委员会也表示了这种关切。 - والاختلافات العرقية والدينية في العراق ينبغي ألا تكون مبعث فرقة.
伊拉克的民族和宗教分歧不应造成分裂。 - ولا تزال حالة حقوق الإنسان في العراق مبعث قلق شديد.
伊拉克境内的人权状况仍令人极其关切。 - وما زال نظام قضاء الأحداث مبعث قلق شديد.
少年司法制度仍是令人严重关切的一个问题。 - وكانت هذه الحالة مبعث قلق خاص في الخليل.
哈利勒（希布伦）的这种状况尤为令人不安。 - وهذا التراث هو مبعث فخر واعتزاز لكل الإثيوبيين.
所有埃塞俄比亚人都为这一传统而自豪和高兴。