مبسط造句
例句与造句
- ويرد في الشكل الثاني رسم بياني مبسط لتلك النظم يستند إلى تكنولوجيا التشكيل بالتدفق.
图二显示了这些系统的简化流程图。 - ويرد في الشكل الثالث رسم بياني مبسط لإنتاج وحدات التوجيه والتحكم.
导航和控制单元的简化生产流程图见图三。 - وأسفرت هذه التعديلات عن نظام إدارة مبسط وأكثر كفاءة في المنظمة.
修正案精简了组织机构，提高了治理效率。 - ويجري استحداث إجراء مبسط للنقل الأفقي لموظفي اللغات.
目前正采用一种横向调动语文工作人员的精简程序。 - ومن شأن انهاء القراءة اﻷولى أن يتيح بدء المفاوضات حول نص مبسط .
一读完成后将可开始关于精简案文的谈判。 - وتجري الآن عملية التشاور لوضع نظام مبسط للإبلاغ لجميع هيئات المعاهدات.
正在就简化对所有条约机构的报告制度进行磋商。 - ونكرر دعوتنا إلى إعداد نص تفاوضي مبسط وعملي بقدر أكبر.
我们再次呼吁拟订一份比较管用和可用的精简案文。 - صياغة نص مبسط لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة لتسهيل فهمها على الجمهور الواسع
编写简化版的《公约》以便于公众理解。 - (ب) تأسيس نظام مبسط لتسجيل المراقبين على أساس الأسبقية؛
建立一个根据先来后到的顺序进行观察员登记的简要制度； - وهكذا اعتُمد في عام 2001 حكم مبسط في المشاريع النهائية للمواد().
于是在2001年的最后条款草案中采用了一条简化规定。 - )و( إيجاد نظام مبسط ومرن وآني وفعال التكلفة للتوظيف واﻹلحاق؛
(f) 一个简化、灵活、及时和成本效率高的征聘和安插制度； - إفساح المجال أمام الباحثين والمبتكرين للحصول بشكل مبسط على حماية لبراءات اختراعاتهم تكون فعالة من حيث التكلفة
使研究和创新人员便于获得具有成本效益的专利保护 - والعنصر اﻷساسي اﻵخر في اﻻقتراح هو اجراء مبسط لتناول المشاكل التي لها طابع مؤسسي .
审议体制性问题的简化程序也是该提案中的一项主要内容。 - تعرض اللجنة على الدول الأطراف إمكانية تقديم تقاريرها الدورية بموجب إجراء مبسط لتقديم التقارير.
委员会应允许缔约国根据一种简化报告程序提交其定期报告。 - وإن من اللازم أيضا إنشاء نظام مبسط وملائم لتقييم الأداء واتباع سياسة شفافة في مجال الترقية.
简单而适当的考绩制度和透明的晋升政策也是必不可少的。