مباريات كأس العالم造句
例句与造句
- ونقلت مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 بشكل مباشر على شاشات عرض في الأحياء المحرومة من العاصمة، ومخيمات المشردين داخليا والاستاد الوطني.
在首都的贫穷街区、境内流离失所者营地和国家体育馆内，通过投射屏幕播放了2010年世界足球杯比赛的现场传播。 - ستستضيف البرازيل، في عام 2014، مباريات كأس العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم للمرة الثانية منذ استضافتنا لأول مباريات لكأس العالم بعد الحرب العالمية الثانية في عام 1950.
2014年，巴西将主办国际足联世界杯赛，这是我国自1950年战后首个锦标赛以来第二次主办世界杯赛。 - وقد أنتج صندوق الأمم المتحدة للسكان لعبة فيديو عن كرة القدم تتعلق بالعنف ضد المرأة جرى نشرها أثناء مباريات كأس العالم الأخيرة التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في جنوب أفريقيا.
人口基金制作了一个关于暴力侵害妇女问题的足球视频游戏，在国际足联南非世界杯比赛期间进行了散发。 - تُعقد هذه المناقشة بعد مجرد أشهر قليلة من مباريات كأس العالم للإتحاد الدولي لكرة القدم، التي استضيفت لأول مرة على التراب الأفريقي.
这次辩论会是在2010年国际足联世界杯赛 -- -- 首次在非洲土地上举办的国际足联世界杯赛 -- -- 仅几个月之后召开的。 - ومؤخرا، وُجهت إلى لاعب كرة قدم شتائم عنصرية أثناء مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 2014 بعد أن تسبب بإصابة لاعب من الفريق الخصم أثناء مباراة تأهيلية().
最近，一名足球运动员在资格赛中使对手队运动员受伤，在2014年世界杯足球锦标赛中他受到带有种族色彩的侮辱。 - اشتركت اليونيسيف مع الاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم للتأكيد على دور الرياضة في معالجة العنصرية والعنف في مباريات كأس العالم للاتحاد الدولي لرابطات كرة القدم لعام 2006.
儿童基金会与国际足球协会联合会（国际足联）合作，强调体育在2006年国际足联世界杯中反对种族主义和暴力的作用。 - ومما يشير إلى أن شيئاً من القانون والنظام العام قد عاد إلى مدينة كراتشي أن المدينة استطاعت أن تستضيف مباريات كأس العالم للكريكيت بدون حوادث هامة أثناء زيارة المقرر الخاص.
从特别报告员访问期间卡拉奇市主办了板球世界杯大赛而未发生重大事故这一情况看，卡拉奇市已经恢复了法律和秩序。 - ترحب أيضا بالتحضيرات التي تقوم بها جنوب أفريقيا لاستضافة مباريات كأس العالم لعام 2010، وتعرب عن دعمها المتواصل، عند الاقتضاء، لجنوب أفريقيا في سعيها من أجل إنجاح هذه المباريات؛
又欢迎南非为主办2010年世界杯足球赛而进行的筹备工作，表示将继续酌情支持南非为确保赛事圆满成功所作的努力； - وأعتبر الأمين العام ، في مباريات كأس العالم لعام 2006، مباريات كأس العالم التي سينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2010 في جنوب أفريقيا فرصة كبيرة للنهوض بالرياضة في أفريقيا.
在2006年世界杯比赛期间，秘书长指出，将在南非举行的2010年国际足联世界杯比赛是非洲发展体育的一次重大机会。 - وأعتبر الأمين العام ، في مباريات كأس العالم لعام 2006، مباريات كأس العالم التي سينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2010 في جنوب أفريقيا فرصة كبيرة للنهوض بالرياضة في أفريقيا.
在2006年世界杯比赛期间，秘书长指出，将在南非举行的2010年国际足联世界杯比赛是非洲发展体育的一次重大机会。 - ومن دواعي الشرف لجنوب أفريقيا أن تستضيف مباريات كأس العالم لكرة القدم التي يقيمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 2010 وذلك في منتصف السنة القادمة. تلك هي المرة الأولى التي تقام فيها هذه البطولة الدولية على الأراضي الأفريقية.
南非有幸于明年年中主办2010年国际足球协会联合会世界杯足球赛，这将是该赛事首次在非洲大陆举行。 - وقال إن مشروع القرار يتضمّن أيضاً مسألة العنصرية في الألعاب الرياضية ويشجّع الاتحاد العالمي لكرة القدم على مواصلة مبادراته في مكافحة العنصرية في مباريات كأس العالم التي تُجرى في عام 2014.
该决议草案还包括体育界的种族主义问题，并鼓励国际足球联合会在2014年世界杯比赛上继续实施其反对种族主义的举措。 - ونظم برنامج الأمم المتحدة للبيئة حملة البليون شجرة مما أدى إلى زرع 1.5 بليون شجرة على نطاق العالم وأدت جهوده إلى جعل مباريات كأس العالم لكرة القدم محايدة من حيث أثرها الكربوني.
环境署组织了种植十亿棵树运动，结果在全世界种植了15亿棵树，这项运动使2006年世界杯成为一项二氧化碳零排放活动。 - إن مشروع القرار المعروض علينا اليوم يوفر للجمعية مرة أخرى فرصة جديدة لتقديم الدعم السياسي اللازم إلى جنوب أفريقيا وأفريقيا من أجل استضافة مباريات كأس العالم لعام 2010 التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم.
今天摆在我们面前的决议草案为大会提供了又一次机会，向南非和非洲成功举办2010年国际足联世界杯赛提供必要的政治支持。 - ترحب بالبعد التاريخي والفريد الذي اكتسبته مباريات كأس العالم لكرة القدم لعام 2010 التي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم في جنوب أفريقيا، وهي المرة الأولى التي يعقد فيها هذا الحدث الرياضي البارز في القارة الأفريقية؛
欣见在南非举行的国际足球联合会2010年世界杯足球赛的历史性和独特性，因为这是这一盛大体育赛事首次在非洲大陆举办；