مباحث造句
例句与造句
- وعندما تعلق الأمر بمثل هذه الحالات، فإنها حددت في مباحث فرعية في الفصول التي تلي.
若有这种情况，下文各章节将予以指明。 - وثائق مباحث أمن الدولة 69 صندوقا تحتوي على 133 182 وثيقة.
国家安全记录 -- -- 69箱，内有182 133份文件； - ومن جملة ما سُئل عنه صاحب الشكوى الثالث ما إذا كان قد سمع عن مباحث أمن الدولة.
第三申诉人还被问及他是否未听说过安全警察。 - وتشير إلى أن مباحث أمن الدولة المصرية عاملت صاحبة الشكوى الثانية معاملة فظة وغير لائقة على حد زعمها.
缔约国回顾，据称第二申诉人也受到埃及安全警察的恶劣对待与凌辱。 - 5- طبقاً للمصدر، قُبض على الأشخاص التسعة عشر التالين خلال عام 1996 بواسطة مباحث أمن الدولة.
据提交人说，以下19人在1996年期间被国家安全情报局特工人员逮捕。 - ووفقاً للتحليل الذي أجرته مباحث سكوتلانديارد لتسجيلات الفيديو، أطلقت هذه العيارات النارية الثلاثة في أقل من ثانية.
根据苏格兰场对录像进行的分析，这三枪是在不到一秒钟的时间内射出的。 - ويظهر التحليل الذي أجراه فريق مباحث سكوتلانديارد أن الوقت الذي انقضى منذ الطلقة الأولى حتى انفجار القنبلة يبلغ 1.6 ثانية.
苏格兰场小组的分析表明，从第一声枪响到引爆炸弹用了1.6秒。 - ونُقل السجين إلى مقر مباحث أمن الدولة لبضعة أيام، ثم تمت إعادته بعد ذلك إلى السجن بأمر احتجاز جديد.
之后，他被关押在国家安全情报总部几天，后来按照新的拘留令转到监狱。 - وأفيد أن مباحث أمن الدولة داهمت العشرات من مكاتب وسائط الإعلام وصادرت أكثر من 100 قطعة من المعدات الإلكترونية().
据报称，克格勃突击搜查了十多家媒体办公处，没收了100多件电子设备。 - وفر أقرباؤه ممن كانوا يشغلون مناصب حكومية رفيعة من مصر وتعرض من بقي منهم للاضطهاد على يد مباحث أمن الدولة.
他那些担任高级政府职位的家人逃离了埃及，留下来的人遭到了安全警察的迫害。 - ويقال إن عشرة ضباط بملابس عادية من مباحث أمن الدولة ومن شرطة الآداب بالقاهرة اقتحموا الحانة حوالي الساعة الثانية صباحاً.
据称，来自国家安全局和开罗警察缉捕队的10名便衣警察大约凌晨2点进入酒巴。 - وثائق مباحث أمن الدولة (69) صندوقا تحتوي على (133 182) وثيقة.
国家安全情报处（Mabahith Amn al-Dawlah） -- 69箱，包括182 133份文件； - وتتعلق حالتان أخريان من الحالات المبلغ عنها بمواطنَين مصريين قبض عليهما أفراد في إدارة مباحث أمن الدولة في عامي 1995 و1996.
另外两起案件涉及先后于1995和1996年被国家安全调查局逮捕的埃及公民。 - وتتعلق حالتان أخريان من الحالات المبلّغ عنها بمواطنْين مصريين قبض عليهما أفراد من إدارة مباحث أمن الدولة في عامي 1995 و1996.
另外两起案件涉及先后于1995和1996年被国家安全调查局逮捕的埃及公民。 - وتتعلق حالتان أخريان من الحالات المبلغ عنها بمواطنين مصريين قبض عليهما أفراد من إدارة مباحث أمن الدولة في عامي 1995 و1996.
另有两起案件涉及1995年和1996年被国家安全调查部人员逮捕的埃及公民。