ماو造句
例句与造句
- فخلال عهد ماو تسي تونغ، كانت المناطق الحضرية في الصين تشكل عشرين في المائة، أما اليوم فتشكل المناطق الحضرية نصف الصين.
在毛泽东时代，中国的城市化比例为20%。 今天，城市化比例几乎达到了50%。 - 52- ويقر الفريق العامل بأن من الممكن السعي لتحقيق العدالة التصحيحية والحصول عليها وتقديم التعويضات لضحايا الظلم الاستعماري، كما اتضح في قضية الماو ماو في كينيا.
工作组确认，如肯尼亚的茅茅案所表明，有可能为殖民时期遭受不公正待遇的人寻求和实现补偿性正义和赔偿。 - وتثبت الأدلة المعروضة على اللجنة أن الجندي بقوات الدفاع، باولو كونسيساو، الذي يعرف أيضا باسم ماو كانا، أطلق أعيرة نارية على المدنيين بعد إصابته في انفجار القنبلة اليدوية.
委员会面前的证据证明，国防军士兵Paulo Conceição(别名Mau Kana)在手榴弹爆炸受伤后向平民开枪。 - وتلقى الفريق أيضا معلومات عديدة تفيد بأن الموظف الإيفوري المسؤول عن التجنيد لفائدة حكومة كوت ديفوار في معسكر السلام بغويغلو هو " الرئيس ماو " .
小组还获得信息称，负责在圭格洛和平营为科特迪瓦政府招募的科特迪瓦官员乃是 " 毛酋长 " 。 - وقال إنّ التجربة العملية في حماية غابة ماو في كينيا أظهرت أنّه من الممكن، في الحالات المعقدة، حشد المشاركة على أعلى المستويات السياسية في البلد من أجل تحقيق نتائج فعالة في الميدان.
保护肯尼亚Mau森林的实际经验表明，在复杂的局势中，可以动员一国最高政治级别参与其中，以便在当地实现有效成果。 - كما أن كياو سوي، وميو يان ناونغ تاين، ووين ماو لا يزالون قيد الاحتجاز في سجن إنساين ويقال إنه تم توجيه اتهام إليهم بموجب المادة 5(ز) من قانون العقوبات.
Kyaw Soe 、Myo Yan Naung Thein和Win Maw也仍关押在永盛监狱，据称根据《刑法》第5条(g)项遭到了起诉。 - وفي كينيا، استُحدثت خطتان في مجال الإدارة، هما خطة إدارة النظام الإيكولوجي لغابة ماو وخطة الإدارة المتكاملة لمصادر مياه حوض نهر تانا، وذلك من أجل إرشاد أعمال الترميم الخاصة بهذين النظامين الإيكولوجييْن.
在肯尼亚实施了两项管理计划，即Mau森林生态系统管理计划和塔纳河流域综合水资源管理计划，目的是指导这些生态系统的恢复工作。 - وأعود لوهلة إلى خطة بالي الاستراتيجية، لأشير إلى أنّ سنة 2008 شهدت على المستوى القطري مشاركة قوية جداً لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في بلده المضيف بشأن مسألة غابة ماو التي هي من النظم الإيكولوجية الكبرى.
现在回到《巴厘战略计划》的话题上来，2008年在国家一级上，环境署在其东道国非常积极地参与了关于茂森林这个重要生态系统的问题。 - وفي يانغون، اجتمع بوالدي وين ماو أوو، الطالب البالغ من العمر 16 عاما، الذي أطلق عليه الرصاص وقتل خلال احتجاجات عام 1988 وجرى تصويره وهو يموت في ذراعي طبيبين شابين.
在仰光期间，特别报告员会见了16岁学生Win Maw Oo的父母，此人在1988年抗议活动期间中枪身亡，并留下了他在两名年轻医生怀中奄奄一息的照片。 - في كينيا تعمل جماعة أدجيك الأصلية في مجمّع غابات ماو الجبلية على رسم خرائط أراضي أسلافها سعيا للحفاظ على تراثها الثقافي والحفاظ على أراضي الأسلاف وإدارة مواردها الطبيعية المشتركة.
在肯尼亚，为了保存其文化遗产，保护其世代居住的土地，管理其共同拥有的自然资源，生活在Mau山丛林的Ogiek土着社区正在为他们世代生活的领地绘制地图。 - وهدفنا الفوري هو الاستعادة الكاملة لأكبر برج مائي لدينا. مجمّع ماو فوريست الشهير، فضلا عن أبراج كينيا المائية الأربعة الأخرى، ونقوم بحملة إعادة تحريج واسعة لغرس سبعة بلايين شجرة، من شأنها أن تستعيد مصارف تخفيف الكربون، مما جعلنا ذات يوم نحقق اكتفاء ذاتيا في الغذاء والطاقة.
我们眼前的目标是，完全修复我们最大的水塔，即着名的茂森林综合体，以及肯尼亚的另外4座水塔，并开始大规模重新造林运动，种植七十亿株树木，这将恢复曾经使我们粮食和能源自给的碳驯服灰岩坑。 - وتزايد السكان والكساد الاقتصادي والفقر وانعدام الهياكل الأساسية والصناعات وسياسات التدمير لدى جماعات " ماو " تشكل عقبات كثيرة في سبيل التنمية، ولكن حكومة نيبال التي تقوم حاليا بتنفيذ خطتها الخمسية العاشرة، تسعى إلى معالجة المشاكل، حيث توجه جهودها نحو الصحة والتعليم وتوفير المياه الصالحة للشرب والمرافق الصحية وإزالة المركزية والزراعة.
人口增长、经济衰退、贫穷、缺乏基础设施和工业，毛分子的破坏政策都妨碍了发展，但尼泊尔政府目前正在执行第十个五年计划，尽力予以补救，把工作重点放在医疗、教育、提供饮用水，卫生，权力下放和农业上。
更多例句： 上一页