ماليون造句
例句与造句
- ويوصي الفريق بأن تضاعف مالي من يقظتها فيما يتعلق بالتحركات الجارية عبر الحدود، التي يقوم بها مواطنون ماليون معروفون بضلوعهم في تجارة الماس، ولا سيما الحدود بين كوت ديفوار ومالي، على سبيل المثال لا الحصر، وذلك بوسائل من بينها تعزيز تبادل المعلومات مع السلطات المختصة في كوت ديفوار وغينيا.
专家组建议马里对据知参与钻石贸易的国民的跨界流动提高警惕，特别是但不限于科特迪瓦与马里之间的跨界流动，包括为此加强与科特迪瓦和几内亚相关当局的信息共享。 - وبالرغم من أن مكتب الأخلاقيات سيكون مسؤولا عن إدارة برنامج الذمة المالية، إلا أنه أقترح أن يقوم خبراء ماليون مستقلون باستعراض فعلى لنماذج إقرار الذمة المالية ومراجعة حساباتها بدلا عن موظفي مكتب الأخلاقيات من أجل ضمان سرية المعلومات المالية الخاصة التي يقدمها كبار المسؤولين.
在由道德操守办公室负责管理财务披露方案的同时，还建议由独立财务专家，而不是道德操守办公室的工作人员，来实际审查和审计财务披露表，以便保护高级官员私人财务资料的机密性。 - وغالبية هؤلاء السجناء هم ماليون تتراوح أعمارهم بين 20 و76 سنة (80 في المائة من السونغاي أو من الفولاني، والبعض الآخر من الطوارق والعرب)، وأيضاً أشخاص من الجزائر، وبوركينا فاسو، وفرنسا، والمغرب، والنيجر، ونيجيريا، والصومال، وتونس.
被拘留者大多为20岁至76岁之间的马里人，其中80%为桑海族或颇尔族，其余为阿拉伯裔或图阿雷格族。 此外，还有阿尔及利亚、布基纳法索、法国、摩洛哥、尼日尔、尼日利亚、索马里和突尼斯人。 - وقد عمد وسطاء ماليون من أنواع مختلفة، وخاصةً مصارف كبيرة، يدفعهم في ذلك حافز الأرباح الكبيرة التي تتحقق في هذه العمليات المالية الثانوية، إلى دفع عملية تقديم قروض الإسكان إلى الحد الذي أصبحت عنده أسعار الفائدة المصرفية منخفضة جداً - كانت أدنى حتى من أسعار الفائدة على القروض المقدمة إلى المدينين ذوي النوعية المرتفعة (أي أسعار الفائدة التفضيلية)، على الرغم من أن القروض كانت تُمنح لدائنين يتسمون بأن درجة المخاطر لديهم أعلى.
尽管向风险资质较高的债权人发放了贷款，但是在次级金融业务高额利润的驱动下，各类金融中介机构，尤其是大银行将房屋贷款的供应推到利率很低的地步(甚至低于给予优质债务人的贷款利率(即优惠利率)。
更多例句： 上一页