ماليزي造句
例句与造句
- ويجري حاليا التحقيق في حالتين جديدتين تنطويان على شخص ماليزي من المتجرين بالأشخاص يتولى المركز الفلبيني رصده عن طريق الإنتربول.
目前正在调查两起新案件，菲律宾跨国犯罪问题中心通过国际刑警组织对涉案的马来西亚人贩子进行监视。 - ماليزي مشترك تدريب موظفين تقنيين من ماليزيا على بناء مصانع نسيج حديثة.
在诸如纺织业等工业部门，印度与马来西亚建立了一家合资企业，并且使来自马来西亚的技术人员在建造现代纺织厂方面得到培训。 - ولتحسين الصحة، تعمل ماليزيا باستمرار على الارتقاء بمرافقها وبرامجها الطبية، فخصصت 1.3 بليون دولار ماليزي لهذا الغرض في الميزانية الوطنية لعام 2006.
为了促进健康的生活，马来西亚不断改进医疗设施和方案，并在2006年国家预算中为此目的拨出13亿马元。 - وعلى سبيل المثال، قامت هذه المؤسسة بإنشاء مركز تجاري ماليزي في كمبالا، بأوغندا، لترويج المنتجات الماليزية وإقامة روابط تجارية في شرق أفريقيا.
例如，马来西亚南南公司在乌干达坎帕拉成立了马来西亚商业中心，在东非推销马来西亚的产品和促进商务联系。 - 60- ويتم التركيز على بناء عدد أكبر من الوحدات السكنية المنخفضة التكلفة لذوي الدخل المنخفض الذين لا يتجاوز دخلهم الأسري 500 2 رينغت ماليزي في الشهر.
重点放在为家庭每月最高收入2,500马来西亚林吉特(零吉)的较低收入群体修建更多低价住房上。 - 2-1-4 من جانب مواطن ماليزي أو مقيم دائم في ماليزيا في أعالي البحار أو على متن سفينة أو طائرة مسجلة أم غير مسجلة في ماليزيا؛
1.4 公民或永久居民在公海上的船舶上或飞机上所犯的任何罪行，无论该船舶或飞机是否在马来西亚注册； - وبالإضافة إلى ذلك، سيجري عما قريب إطلاق رائد فضاء ماليزي في الفضاء في إطار برنامج مشترك مع الاتحاد الروسي يركز على العلم والتعليم.
此外，一位马来西亚宇航员很快就会在一项与俄罗斯联邦进行的、主要关于科学和教育的合作项目中被送上太空。 - وفي إثر اندلاع الأعمال العدائية التي نشبت مؤخرا، تعهدت حكومة بلده بمبلغ 000 330 رنغت ماليزي في أحدث نداء عاجل للأونروا من أجل غزة.
在最近的敌对行动之后，马来西亚政府已认捐33万林吉特，以响应近东救济工程处最近为加沙发出的紧急呼吁。 - وهناك مشروع فضائي ماليزي آخر وهو " إينوسات " المدعوم بمشاركة الجامعات الماليزية.
" InnoSAT " 是马来西亚空间活动项目中的另外一种卫星，由马来西亚的多所大学参与支持。 - ويقدم إعفاء ضريبي يبلغ قيمته 000 5 رينغيت ماليزي (400 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة) إلى الأفراد لتغطية النفقات الطبية وشراء المعدات الخاصة لذويهم من كبار السن.
我国向个人提供多达5 000马币(1 400美元)的减税，用于为老年父母支付医疗费用和购买特殊设备。 - 97- أكد ممثلو رابطة مسلمي فييت نام أن طائفتهم، المتمركزة بصورة رئيسية في جنوب البلد والتي تتألف من فييتناميين ذوي أصل أو منشأ ماليزي وهندي وإندونيسي، تتمتع بالحرية الدينية.
越南穆斯林协会的代表指出，穆斯林基本集中在该国的南部，有些是越南族，有些源自马来西亚、印度和印度尼西亚。 - والمبلغ المطلوب هو ٠٠٠ ٣١٠ دوﻻر ماليزي )٥٠٠ ٧٧ دوﻻر أمريكي(.
该通知书通知他,向联邦法院申请上诉的诉讼费计算清单将于1998年9月18日得到评估,要求赔偿的数额为310 000马来西亚元(77 500美元)。 - وتصل مبالغ القروض إلى مليون رينغيت ماليزي كما تصل إلى 75 في المائة من قيمة الآلات والمعدات المقتناة، وبسعر فائدة قدره 4 في المائة سنوياً وفترات استحقاق للقروض تتراوح بين 5 و10 سنوات.
贷款额高达100万林吉特，最多可支付所购买机械或设备75%的费用，利率每年4%，贷款期5-10年。 - وهي تقدم البﻻغ بالنيابة عن زوجها ت، وهو مواطن ماليزي مولود في ١٩٦٢ ويوجد حاليا في استراليا مهددا بالترحيل، وهي تزعم أن ترحيل زوجها إلى ماليزيا ينتهك حقه في الحياة.
她以她丈夫T. 君的名义提出本件来文。 T. 君于1962年出生,为马来西亚公民,现在住在澳大利亚,有被驱逐出境的危险。 - وقام السيد فونغ بفتح خطاب اعتماد على مصرف ماليزي غير محدد، قبلته الشركة الأمريكية البريطانية لإصدار الأوراق النقدية BA BANKNOTES Inc. كضمان.
145． Fung先生在一家未具体指名的马来西亚银行开具信用证，British American Banknote公司接受该信用证作为抵押。