مالابو造句
例句与造句
- قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري العشرين في مالابو في غينيا الاستوائية، في موعد يحدد فيما بعد.
委员会决定在赤道几内亚的马拉博召开第二十次部长级会议，时间待定。 - ويجري القيام بهذه الأعمال في مالابو وباني وباتا وإيبيبين وإينينايونغ ومونغومو.
在马拉博、巴尼、巴塔、艾比贝因、埃维纳永和蒙戈莫等地区的工程正在进行当中。 - وسبق اجتماع مالابو عددٌ من المبادرات الوطنية والمحلية التي اتُخذت تمهيدا لبدء الحوار السياسي.
在马拉博会议之前，提出了若干国家和地方举措，为促进政治对话铺平道路。 - وفضلاً عن ذلك، زار مركز الاحتجاز التابع للشرطة في مالابو مرة واحدة وسجن الشرطة في باتا مرتين .
此外他还参观了马拉博的警察拘留中心，两次查看了巴塔的警察监狱。 - 45- وخلال زيارة الممثل الخاص لسجن مالابو تبين له أن الظروف فيه غير مرضية على الاطلاق.
在查访马拉博监狱的过程中，特别代表发现那里的条件实在难以令人满意。 - قررت اللجنة عقد اجتماعها الوزاري السادس والثلاثين في مالابو (غينيا الاستوائية)، في موعد يحدد لاحقا.
委员会决定在马拉博举行其第三十六次部长级会议，日期将在适当的时候决定。 - وسيتابع مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي، الذي سيعقد في مالابو في وقت لاحق هذا الأسبوع، الجهود المبذولة لتنفيذ خارطة الطريق.
在本周晚些时候将在马拉博举行非盟首脑会议，将进一步努力执行路线图。 - 39- بدأت خطط الحكومة لتحسين نظام السجون تتبلور. فقد تم إصلاح سجن مالابو العمومي وتحديثه، ويجري إصلاح سجن باتا.
监狱制度改革计划正在进行的有马拉博公共监狱和巴塔监狱现代化修缮工程。 - وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.
特别报告员获得报告说在马拉博黑沙滩和巴塔的监狱中发生了一些体罚的案件。 - 104- وتتعلق حالات الاختفاء الثلاث المبلغ عنها سابقاً بأعضاء في أحزاب المعارضة السياسية أفيد أنه قبض عليهم في مالابو في 1993.
已经报告的3起失踪案涉及据称于1993年在马拉博被逮捕的反对党成员。 - وبعد ذلك بيومين أجرى الممثل الخاص زيارة ثانية إلى سجن مالابو ووجد نفس السجناء لا يزالون محبوسين في زنزاناتهم.
二天后特别代表又第一次走访马拉博监狱，发现那几名囚犯仍被关在他们的牢房中。 - انتشرت الدعارة انتشاراً كبيراً في البلد في السنوات الأخيرة، وذلك بصورة رئيسية في مدينتي مالابو وباتا الكبيرتين.
最近几年来，在赤道几内亚，特别是在马拉博和巴塔等主要城市中，卖淫现象显着增多。 - ويقال إن شرطة مالابو أبقت المحتجزين لمدة عدة أسابيع دون الاتصال بالعالم الخارجي وأنها كانت تعتمد أساساً على التعذيب حتى تحصل على الاعترافات.
据称，Malabo警察单独监禁被拘留者数星期之久，主要靠酷刑逼取供词。 - 115- وتتعلق حالات الاختفاء الثلاث المبلّغ عنها سابقاً بأعضاء في أحزاب سياسية معارضة أفيد أنهم قُبض عليهم في مالابو في عام 1993.
以前已经报告的3起失踪案涉及据称于1993年在马拉博被逮捕的反对党成员。 - 14- شاركت اليونسكو في الدورة التدريبية الثانية لبرنامج الاتحاد الأفريقي للشباب المتطوعين التي عقدت في مالابو وقدمت لها الدعم.
教科文组织参加了在马拉博举行的非洲联盟青年志愿者方案第二次培训班并向其提供了支持。