ماكيني造句
例句与造句
- وكان كثير من هذه الأحجار يمر عن طريق ماكيني من حقول كونو ولكنه لم يكن يصل إلى التجار في كيناما وبُو قبل الدخول إلى النظام الرسمي إلا كميات قليلة.
在进入官方系统之前，到达克纳马和博城交易商手中时，数量就少了一些。 - إذ يعتبر السفر البري من فريتاون إلى ماكيني وكوادو محدودا بالنظر لخشية الوكاﻻت من السفر البري كيﻻ تتعرض لهجمات.
从弗里敦前往马克尼和科伊杜的陆路旅行受到限制,因为各机构担心遭受攻击而不愿通过陆路旅行。 - وتقوم البعثة في هذا الصدد بوضع ترتيبات للتبكير في استخراج رفات الأفراد الذين يعتقد أنهم مدفونون بالقرب من ماكيني وإعادتهم إلى أوطانهم.
在这方面，联塞特派团正在作出安排、争取早日发掘并遣返这批据信位于马克尼附近的遗骸。 - ويتركز تجمع معظم المشردين في مجموعة من المستوطنات تقع بين ماكيني وكويدو في وسط البلد، وفي كينيما في الشرق وفي فريتاون.
大多数流离失所者集中在该国中部马克尼和科伊杜之间的一系列安置点、东部的凯内马和弗里敦。 - وفي القطاع الشمالي، ستنشر الجماعة اﻻقتصادية أحد اﻷفواج وسيتخذ من مدينة ماكيني مقرا رئيسيا له، وستتواجد كتائبه في بورت لوكو وماغبوراكا وكباﻻ.
在北区,西非监测组将部署一个旅,旅部设在马克尼,各营部署在洛科港、马布拉卡和卡巴拉。 - وقد أقيم هذا المكتب بشكل مؤقت في أمكنة مستأجرة. والتخطيط جار بالفعل لإقامة بناء في ماكيني يشبه البناء القائم في كونو.
已有计划在马克尼建造一个类似于科诺的结构，并有计划在北部省卡马奎尔开设一个分支办事处。 - وعُيّن الرئيس كوروما مرشحا لحزب المؤتمر الشعبي العام الحاكم في المؤتمر الذي عقده في ماكيني عام 2009.
全国人民大会党(大会党)则在2009年在马克尼举行的会议上，提名科罗马总统作为执政党的候选人。 - وسيبلغ عدد هذه المحاكم ست محاكم؛ ثلاث منها في فريتاون ومحكمة واحدة في كل مدينة من المدن التي توجد فيها المقار الإقليمية وهي ماكيني وبو وكينيما.
将设6个此类法院：3个设在弗里敦，马克尼、博城和凯内马等地区总部城镇各设1个。 - وتم بمساعدة المملكة المتحدة والبعثة تجديد المحاكم الجزئية التي أصبحت جاهزة للعمل في ماكيني وماغبوراكا وكابالا وكويدو.
治安法庭在联合王国和联塞特派团帮助下已经翻修，目前在马克尼、马格布拉卡、卡巴拉和科伊杜已开始运作。 - وقد أزال سقوط ماكيني عقبة هامة كانت تعوق قدرة المتمردين على توحيد قواتهم وجعلتهم في موقف يمكنهم من مهاجمة فريتاون والمطار في ﻻنجي.
马克尼的陷落为叛军除去一个重大障碍,使其部队能够会师,并且能够攻打弗里敦和在隆吉的机场。 - ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك، طفلة من مقاطعة ماكيني عمرها 13 عاما حملها أبواها إلى غينيا بيساو وزوجاها رغما عنها.
最近的一个案例，Makeni县一个13岁的女孩被父母从塞拉利昂带到了几内亚比绍，并强迫她嫁人。 - وقامت البعثة أيضا بتمويل تجديد مركزي تدريب الشرطة الإقليميين في ماكيني وبو مما أتاح الفرصة لبدء الدورات التدريبية لكبار ضباط الشرطة.
联塞特派团还为马克尼和博城地区警察培训中心的翻修工作提供资金，这样就能开设高级警官培训课程。 - وقد وصلت هذه الدوريات إلى مدينة ماكيني شمالا، وتقاطع بندو شرقا، كما اشتملت على بقاء قوات الأمم المتحدة طوال الليل عدة مرات في منطقة ماكيني.
巡逻范围北至马克尼，东至Bendu 交叉口。 其中还包括联合国部队巡逻时在马克尼地区过夜。 - وفي الوقت ذاته، بدأت في ماكيني وكينيما دورات تدريبية بشأن القيادة نظمت لفائدة رقباء ومفتشي الشرطة، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
与此同时，在开发计划署支持下为警察中士和视察员举办的领导才能培训课程已经在马克尼和凯内马开始。 - ففي سجن ماكيني على سبيل المثال، أفاد مراقبو حقوق الإنسان التابعون للبعثة بوقوع عدة حالات احتجاز قبل المحاكمة لمدد تتراوح بين ستة أشهر وثلاث سنوات.
例如，在马克尼监狱中，联塞特派团的人权监测员报告说，有几个人在审判前被羁押6个月到3年。