ماكبرايد造句
例句与造句
- 54- السيد ماكبرايد (كندا) قال إن وفد بلده يشعر بخيبة أمل إزاء عدم توصّل المؤتمر الاستعراضي الثالث إلى توافق في الآراء بشأن بروتوكول خاص بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وبالتالي انضم إلى وفود أخرى في إصدار الإعلان المتعلق بالألغام المضادة للمركبات.
麦克布赖德先生(加拿大)说，该代表团曾对第三次审查会议尚未就非杀伤人员地雷议定书达成共识感到失望，因此它与其他一些国家一道做出了《关于反车辆地雷的声明》。 - 51- السيد ماكبرايد (كندا) قال إن تصديق كندا على الاتفاقية وجميع بروتوكولاتها يظهر الأهمية التي تعيرها كندا للاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة كمنبر لمعالجة أثر الأسلحة التقليدية، مع مراعاة الحتميات الإنسانية والاعتبارات العسكرية.
麦克布赖德先生(加拿大)说，加拿大批准了《公约》及其所有议定书，这表明加拿大重视《特定常规武器公约》作为解决常规武器影响问题的一个论坛的重要性，同时考虑到人道主义责任和军事考虑因素。 - 28- السيد ماكبرايد (كندا) رأى أن التوصية كما صاغها وفد الولايات المتحدة تتميز بأنها تعبِّر بشكل أوضح عن الفكرة المعرب عنها في الفقرة الفرعية (د) وتتيح للأطراف السامية المتعاقدة المرونة اللازمة التي تمكنها من الوفاء بالتزاماتها على النحو المنصوص عليه في البروتوكول.
McBride先生(加拿大)说他认为，美国代表团所提出的提案的长处是更加清楚明了地表达了第7(d)段内的意思，得以使缔约方具有履行其《议定书》之下各项义务所必要的灵活性。 - 14- السيد ماكبرايد (كندا) ذكَّر بأن كندا صدَّقت على جميع بروتوكولات الاتفاقية؛ ويُثبت تصديقها مؤخراً على البروتوكول الخامس الأهمية التي توليها كندا لإطار الاتفاقية بأكمله كمحفل لمعالجة استعمال الأسلحة التقليدية على نحو يُراعي كلاً من المقتضيات الإنسانية والاعتبارات العسكرية.
麦克布赖德先生(加拿大)说加拿大已经批准了《公约》的所有议定书；最近批准《第五号议定书》表明，加拿大重视《特定常规武器公约》框架作为一个兼顾人道主义需要和军事考虑而处理常规武器使用问题的论坛。 - وبعد أن أشار المقدِم (متقاعد) جون ماكبرايد من كندا إلى أن أكثر من 140 دولة، من بينها دول ذات إمكانات عسكرية كبيرة ودول تعاني مشاكل أمنية خطيرة، قد أصبحت أطرافا في الاتفاقية، أكد أن الدول بوسعها أن تصون أمنها تماما بدون اللجوء إلى استخدام الألغام المضادة للأفراد.
加拿大的John MacBride中校（退役）指出，已有140多个国家加入了《公约》，其中包括一些军事强国和一些安全环境严重的国家，并强调说，各国完全能够在不使用杀伤人员地雷的情况下确保本国的安全。
更多例句： 上一页