ماض造句
例句与造句
- وقال إن تدمير المؤسسات القائمة لن يعود بنا إلى ماض أسطوري.
他说，现有机构的毁灭并不能使我们回到某种神话般的过去。 - ذلك أن الرجل ظل حتى ماض قريب يحمل عادة مسؤولية سرعة تفشي الفيروس.
直到最近，男子往往被视为造成该病毒迅速传播的原因。 - وتم منذ ماض قريب جدا في عام 2000 إنشاء ثلاثة عشر معهدا للأبحاث الصحية.
最近，在2000年，成立了13所加拿大保健研究所。 - ثم استُعيد الرصيد الآن ليبلغ أكثر من 8 ملايين دولار، وهو ماض قدما في النمو.
目前的余额又恢复至800多万美元，并且还在增加。 - وبمناقشتنا لهذا الموضوع، تطوي الإنسانية صفحة ماض مؤلم جدا في الحقيقة.
我们在讨论这一问题时，人类实际上是在追忆非常痛苦的过去。 - 31- يجوز للدول الأعضاء، والمؤتمر ماض في عمله، طلب إدراج أي بند عاجل في جدول الأعمال.
本会议工作期间，成员国可要求在议程上增列紧急项目。 - ونعتقد أن السودان ماض وعازم على إيجاد ما هو مناسب لوضع حد لهذه المعضلة الإنسانية.
我们认为，苏丹正在努力设法合理解决这个人道主义难题。 - وقد بوشر بمعظم المهام في الموعد المحدد لها بفضل الأحوال الجوية المواتية، والعمل ماض على قدم وساق.
天气良好，大多数工作按照计划开始，工作进行顺利。 - بادئ ذي بدء، يجب علينا أن نتغلب على ماض جائر ونبني مستقبلا مفعما بالأمل.
首先，我们必须摆脱过去的重负，建造一个大有希望的未来。 - وأقول بسعادة إن تحقيق الهدف الإنمائي للألفية المتعلق بالبيئة ماض في الطريق الصحيح.
我高兴地注意到，实现涉及环境的千年发展目标目前一路顺风。 - للسودان وجنوب السودان ماض مشترك وعليهما حل مشاكلهما العالقة سلميا.
苏丹与南苏丹拥有着共同的过去，必须和平解决它们之间的遗留问题。 - وبغية تجاوز ماض من التسلط والطائفية، ليس كافيا مجرد إجراء انتخابات دورية.
为了战胜过去的极权主义和派别纷争，仅仅定期举行选举是不够的。 - وحتى ماض قريب، لم تكن الزراعة أولوية حكومات أفريقية كثيرة وشركائها الإنمائيين.
农业直到最近还不是许多非洲国家政府及其发展伙伴方的优先重点。 - ما زال هيكل العالم الحديث راسخ الجذور في ماض عج بتجار الرقيق والاستغلال الاستعماري.
现代世界的结构仍然牢牢扎根于过去奴隶主和殖民者的剥削之中。 - وبلدنا ماض بجدية كبيرة في هذا الكفاح، وقد قدم تضحيات بشرية ومادية هائلة.
我国一直十分认真地对待这场斗争，做出了巨大的人力和物资牺牲。