مارغاريتا造句
例句与造句
- وغدا سوف اسأل لولا وكريستينا كيف سار الاجتماع لأنهما سيتوقفان في كاراكاس في طريقهما إلى جزيرة مارغاريتا لحضور قمة أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
明天，我要问问卢拉和克里斯蒂娜会议的情况如何，因为他们在去玛格丽塔岛参加非洲-南美首脑会议的途中要到加拉加斯。 - ٧٣١- تعمل مارغاريتا ولينا ماريا أريغوشيس مدرستين، وهما مؤسستا مدرسة سابانا في بﻻناداس دي موسكيرا.
Margarita和Lina Mari Arregics是Planadas de Mosquera地方的Sabana学校的创始人和教师。 - وقد دعا إعلان جزيرة مارغاريتا الذي اعتمده المؤتمر إلى اتخاذ تدابير لإضفاء الطابع الديمقراطي على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لصالح جميع الشعوب، وبخاصة في البلدان النامية.
会议通过的《玛格丽塔岛宣言》呼吁采取措施，为了所有人民的利益，特别是发展中国家人民的利益，实现信息和通信技术使用的民主化。 - أثنى الوزراء على حكومة وشعب جمهورية فنزويلا البوليفارية للتنظيم الرائع لهذا المؤتمر وحسن الضيافة التي أُتيت لهم في جزيرة مارغاريتا الفردوسية، وعبروا لهما عن امتنانهم.
部长们赞扬委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府和人民为本次会议做出良好安排，在他们停留在美丽无比的玛格丽塔岛期间给予热情款待，对此，部长们向他们表示感谢。 - تطلعا إلى الترويج الفاعل وتنفيذ التعاون بين بلدان حركة عدم الانحياز في مجال المعلومات والاتصالات، اتفق الوزراء على إقرار برنامج عمل جزيرة مارغاريتا حول الترويج لصوت موضوعي للجنوب أمام التيارات الراهنة في أوساط المعلومات والاتصالات.
为了不结盟运动国家在新闻和传播领域切实推动和开展合作，部长们商定通过《面对新闻和传播领域目前的趋势客观地表达南方的意见的玛格丽塔岛行动纲领》。 - الأمريكية، أرنالدو مونسون بلاسينسيا، في تدبير مؤامرة لاغتيال الرئيس فيدل كاسترو، كان من المزمع تنفيذها أثناء انعقاد مؤتمر القمة الأيبيري - الأمريكي السابع في إيسلا مارغاريتا في فنزويلا.
1997年，他又与美籍古巴人全国基金会总干事阿纳尔多·蒙松·普拉森西亚策划杀害菲德尔·卡斯特罗总统，准备在委内瑞拉伊斯拉玛加丽塔举行第七次伊比利亚-美洲首脑会议时进行。 - وقد قامت هذه المنظمة بتدبير وتمويل أعمال عنف وتخريب من بينها العديد من الأنشطة الإرهابية كعمليات تفجير قنابل في فنادق ومنتجعات سياحية أخرى في كوبا في عام 1997، فضلا عن تمويل وتدبير محاولة اغتيال الرئيس الكوبي فيديل كاسترو في جزيرة مارغاريتا في فنزويلا عندما كان يحضر مؤتمر القمة السابع للبلدان الإيبيرية الأمريكية.
该组织组策动资助暴力和破坏活动，其中包括许多恐怖主义活动，诸如1997年在古巴炸毁旅馆和其他旅游胜地；古巴总统菲德尔·卡斯特罗在委内瑞拉的马哥里特岛逗留期间，该组织还出资组织了一场谋杀总统的图谋。
更多例句： 上一页