مادة مشعة造句
例句与造句
- مادة مشعة منخفضة النشاط النوعي (LSA-II)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة رقم الأمم المتحدة 3321
UN 3321 放射性物质，低比活度(LSA-II)，不裂变或例外的易裂变 - مادة مشعة منخفضة النشاط النوعي (LSA-III)، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة رقم الأمم المتحدة 3322
UN 3322 放射性物质，低比活度(LSA-III)，不裂变或例外的易裂变 - وكل عبوة مجمعة تحتوي مادة مشعة توضع عليها بطاقتا تعريف على اﻷقل على جانبين متقابلين من خارج العبوة المجمعة.
盛装放射性物质的每个外包装物应在外包装物外部相对的侧面至少贴上两个标签。 - 24- وتشمل معايير الأمان الاشعاعي منع وقوع جميع الحوادث الأخرى التي يمكن أن تؤدي الى انتشار مادة مشعة موجودة في مصدر قدرة نووية.
辐射安全标准将包括可能引起核动力源扩散放射性物质的任何其他事故的预防。 - يعني الجسم الملوث السطح (SCO) جسماً صلباً غير مشع في حد ذاته، ولكنه يحمل مادة مشعة موزعة على سطوحه.
表面污染物体(SCO)，系指本身没有放射性、但其表面散布着放射性物质的固态物体。 - يعني " الجسم الملوث السطح )SCO( " جسماً صلباً غير مشع في حد ذاته ولكنه يحمل مادة مشعة موزعة على سطوحه.
表面污染物体(SCO)系指本身不是放射性的、但其表面散布着放射性物质的固态物体。 - B(i) هي نشاط النويدة المشعة i باعتبارها مادة مشعة ذات شكل خاص وA1(i) هي قيمة A1 للنويدة المشعة i؛
B(i)是特殊形式放射性物质的放射性核素i的放射性活度，而A1(i)是放射性核素i的A1值；和 - ومع ذلك ،فإن التريتيوم مادة مشعة يبلغ عمرها النصفي حوالي 12 سنة ويجري إنتاجه في المفاعلات بإشعاع نظير من الليثيوم (Li6) مع النيترونات.
但氚是一种放射性物质，半衰期为十二年，在反应堆中通过中子照射锂同位素(Li6)而产生。 - )ح( بالنسبة ﻷي مادة مشعة منخفضة التشتت، يجب التأكد من أن جميع اﻻشتراطات المحددة في شهادة اﻻعتماد، واﻷحكام ذات الصلة في هذه الﻻئحة قد استوفيت.
对于每种低弥散放射性物质，必须确保批准证书中规定的各项要求和本规章的有关规定均得以满足。 - تعني المادة المشعة المنخفضة التشتت إما مادة مشعة صلبة أو مادة مشعة صلبة في كبسولة مختومة ذات تشتت محدود وليست في شكل مسحوق.
低弥散放射性物质，系指弥散性有限且不呈粉末状的固态放射性物质或装在密封盒里的固态放射性物质。 - تعني المادة المشعة المنخفضة التشتت إما مادة مشعة صلبة أو مادة مشعة صلبة في كبسولة مختومة ذات تشتت محدود وليست في شكل مسحوق.
低弥散放射性物质，系指弥散性有限且不呈粉末状的固态放射性物质或装在密封盒里的固态放射性物质。 - ' ٤ ' وصف لﻷشكال الفيزيائية والكيميائية، للمواد المشعة، أو ما إذا كانت مادة مشعة ذات شكل خاص، أو مادة مشعة منخفضة التشتت؛
放射性物质的物理状态和化学形态的说明，或者说明其是否为特殊形式放射性物质，或低弥散放射性物质； - ' ٤ ' وصف لﻷشكال الفيزيائية والكيميائية، للمواد المشعة، أو ما إذا كانت مادة مشعة ذات شكل خاص، أو مادة مشعة منخفضة التشتت؛
放射性物质的物理状态和化学形态的说明，或者说明其是否为特殊形式放射性物质，或低弥散放射性物质； - )ﻫ( وصف للشكل الفيزيائي والكيميائي للمادة، أو بيان أن المادة مشعة ذات شكل خاص أو مادة مشعة منخفضة التشتت.
放射性物质的物理状态和化学形态的说明，或者表明该物质是特殊形式放射性物质或低弥散放射性物质的一种符号。 - (ح) في حالة أي مادة مشعة منخفضة التشتت، يلزم التأكد من أن جميع الاشتراطات المبينة في شهادة الاعتماد، والأحكام ذات الصلة في هذه اللائحة قد استوفيت.
对于每种低弥散放射性物质，必须确保批准证书中规定的所有要求和本规章的有关规定均得到满足。