مادة مسرطنة造句
例句与造句
- ولهذا ينبغي تدنية التعرض للبيوتادايين السداسي الكلور، وهو عنصر يسبب التسمم الكلوي، والذي يؤدي إلى تكوين أورام في مراحل متقدمة إذا كان هناك تعرض مشترك مع مادة مسرطنة أخرى.
六氯丁二烯具有肾毒性，在同时接触致癌物的情况下可加快肿瘤形成，因此应尽量减少接触该物质。 - 105- ويستند أحدث تقييم إلى تصنيف المؤتمر الأمريكي لأخصائيي الصحة الصناعة الحكوميين باعتباره مادة مسرطنة من الفئة A3 (يشتبه في أنه يسب سرطان الجلد في حالة التعرض المهني للتركيزات).
最新评估的依据在于，美国政府工业卫生学家会议将六氯丁二烯归类为A3类致癌物（怀疑职业接触浓度可致皮肤癌）。 - وقد حددت كلٌ من الوكالة الدولية لبحوث السرطان ووكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة أن الكريوسوت المصنوع من قطران الفحم هو مادة مسرطنة محتملة للبشر ATSDR)، 2002).
国际癌症研究机构和美国环保局均确定，煤焦杂酚油很可能是一种对人类致癌的物质（有毒物质与疾病登记处，2002年）。 - وكانت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC) في عام 1978 قد خَلُصت إلى أن هناك ما يكفي من القرائن للتدليل على أن سداسي البروم ثنائي الفينيل مادة مسرطنة للجرذ والفئران، وربما مسرطنة لبني البشر (المجموعة باء).
国际癌症研究机构（IARC）1987年认定，有充分的证据表明六溴代二苯可使老鼠和家鼠致癌，并且可能使人致癌（2B组）。 - ' 1`و ' 2` تم تحديد مادة الليندين بأنها مادة مسرطنة من فئة 2B، أي من المحتمل لها أن تصيب البشر بالسرطان (المرجع 1) حسبما أفادت الوكالة الدولية المعنية ببحوث السرطان، كما أنه ذو سمية عالية بالنسبة للكائنات المائية (المرجع 5).
国际癌研究机构证实(一) 和 (二) 林丹被确定为 2B致癌物质,可能对人类有致癌性；而且林丹对水生有机物还具有很高的毒性(注释5)。 - وينبغي أن يثير التعرض المهني في المرافق التصنيعية انشغالا، لأن إنتاج الليندين ينطوي على تعرض العامل لايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان أخرى أيضا، وعلى سبيل المثال يعتبر ايزومير ألفا مادة مسرطنة محتملة للبشر (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006).
在生产设施中的职业性接触应引起关注，因林丹生产意味着工人们可同时接触其他HCH异构体，例如被认为是一种可能的人类致癌物的 异构体。 - ومن ثم، فقد صنف المعهد الوطني لتكنولوجيا التقييم البيوتادايين السداسي الكلور على أنه مادة مسرطنة للكلية من الفئة 2 " يشتبه في أن يصيب الإنسان بالسرطان " (2006).
因此，国立技术与评估研究院将六氯丁二烯界定为全球统一制度第2类致癌物 " 疑似人类致癌物 " （国立技术与评估研究院，2006年）。 - ووضعت اللجنة في اعتبارها كذلك تلك الاعتبارات التي استند إليها الإجراء التنظيمي النهائي من حيث أنها ليست ذات انطباق محدود حيث أن ثاني كلورو ميثيل الإثير ليس مادة مسرطنة ذات عتبة غير محددة وأن ظروف التعرض يمكن أن تنطبق على معظم البلدان.
委员会还考虑到由于二(氯甲基)乙醚是非临界致癌物，而且与之发生接触的情况可能适用于大多数国家，因而有关最后控制行动的各种考虑并非是限制适用性的。 - خلصت اللجنة العلمية التابعة للجماعة الأوروبية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة، في عام 1998 إلى أن الكريسوتيل مادة مسرطنة ثابتة وليس هناك ما يثبت أنها تعمل بآلية غير سمية جينية (اللجنة العلمية 1998). الترسب والخلوص
欧洲共同体毒性、生态毒性和环境科学委员会 (毒性生态科委会) 于1998年得出结论认为，温石棉是一种已知致癌物，但缺乏足够证据显示温石棉是通过非基因毒性机制作用的 (毒性生态科委会，1998年)。 - خلصت اللجنة العلمية التابعة للجماعة الأوروبية المعنية بالسمية والسمية الإيكولوجية والبيئة، في عام 1998 إلى أن الكريسوتيل مادة مسرطنة ثابتة وليس هناك ما يثبت أنها تعمل بآلية غير سمية جينية (اللجنة العلمية 1998). الترسب والخلوص
欧洲共同体毒性、生态毒性和环境科学委员会（毒性生态科委会）于1998年得出结论认为，温石棉是一种已知致癌物，但缺乏足够证据显示温石棉是通过非基因毒性机制作用的（毒性生态科委会，1998年）。
更多例句： 上一页