مادة متفجرة造句
例句与造句
- (أ) يتصرف، مستخدما أي سلاح ناري أو مادة متفجرة أو ذخيرة، بطريقة تخل بالأمن العام أو بحفظ النظام العام، أو يحث على العنف، أو يحرض على عصيان القانون أو أي أمر قانوني؛
(a) 使用任何火器、爆炸物或弹药危害公共安全和破坏公共秩序，或煽动暴力，或教唆违法乱纪或违背合法命令； - " 133 عند تعبئة هذه المادة وفقاً لتوجيهات التعبئة 409، يجوز الاستغناء عن بطاقة التعريف " مادة متفجرة " . "
" 133 这种物质按照P 409包装时，可免贴 " 爆炸品 " 标签。 " - وقد ذكر مدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية أنه يعتبر سرقة سلاح نووي وامتلاك إرهابيين للسبل والكفاءة اللازمين لتصنيع وتفجير مادة متفجرة نووية أمر غير محتمل نسبيا.
国际原子能机构总干事曾指出，他认为偷窃核武器的可能性和恐怖主义分子拥有生产和引爆核炸药的手段和能力的可能性相对来说较小。 - الجدول 17-1 يستعاض عن عبارة " مادة متفجرة عديمة الحساسية للغاية " بعبارة " مادة عديمة الحساسية للغاية " حيثما ظهرت.
表17.1 表中所有 " 极不敏感引爆物质 " 均改为 " 极不敏感物质 " - 4-1-5-18 يمكن اتباع توجيه التعبئة رقم 101 في تعبئة أي مادة متفجرة شريطة موافقة السلطة الوطنية المختصة على العبوة، بصرف النظر عن استيفاء العبوة لتوجيهات التعبئة الواردة في قائمة البضائع الخطرة.
1.5.18 任何爆炸品都可使用包装规范101,只要包件得到主管当局的批准，而不管容器是否符合危险货物一览表中给定的包装规范。 - وأخيرا فإن التسلل من وإلى الأراضي الأردنية يعتبر جريمة وفقا لأحكام المادة (149) من قانون العقوبات ويعاقب مرتكبها بالحبس، أما إذا كان الشخص المتسلل حائزا لسلاح أو أي مادة متفجرة فإنه يعاقب بالحبس المؤقت.
最后，根据《刑法》第149条，在约旦偷渡出境或入境的行为均视为犯罪，犯罪者应予逮捕，如果持有武器或任何其他爆炸材料，将判处徒刑。 - وتعتبر المادتان 80 و 82 من القانون الجنائي جريمةً عدم الحرص المعقول على منع حدوث ضرر من مواد متفجرة، أو استخدام مادة متفجرة بغرض إحداث ضرر جسيم، وحيازة مادة متفجرة بدون سبب يجيزه القانون.
《刑法典》第80至82节规定，未能采取合理措施，防止爆炸物造成伤害，为造成严重伤害使用爆炸物和没有合法理由持有爆炸物者，构成犯罪。 - وتعتبر المادتان 80 و 82 من القانون الجنائي جريمةً عدم الحرص المعقول على منع حدوث ضرر من مواد متفجرة، أو استخدام مادة متفجرة بغرض إحداث ضرر جسيم، وحيازة مادة متفجرة بدون سبب يجيزه القانون.
《刑法典》第80至82节规定，未能采取合理措施，防止爆炸物造成伤害，为造成严重伤害使用爆炸物和没有合法理由持有爆炸物者，构成犯罪。 - وينص قانون العقوبات أيضا بموجب المادة 235 على أن أي شخص يضع بشكل غير مشروع أي مادة متفجرة في أي مكان كان، أو يتعمد ارتكاب ذلك الفعل بهدف الإضرار بغيره، يعتبر مرتكبا لجناية ومعرضا لأن يحكم عليه بالسجن لمدة أربع عشرة سنة.
《刑法典》第235节进一步规定，任何人若有意危害他人，非法将任何爆炸物品放置在任何地方，则犯有重罪，可判处监禁十四年。 - وكانت الأجهزة مؤلفة من كتلتين من مادة PE4A، وهي مادة متفجرة من نوع سيكلوتريميثيل إينيترينيترامين RDX، مرتبطتين بمفجِّر كهربائي ومفجِّر ميكانيكي احتياطي، واستخدمت فيها أجزاء من الفتيل المركب في القنابل اليدوية من نوع F1.
此类装置载有两块PE4A可塑炸药、一种三亚甲基三硝胺类型的爆炸物，与一个电子引爆装置和一个备用的机械引爆装置连接在一起，利用的是F1型手榴弹引信装配部件。 - 4- لدى تعبئة أكسيد فوقي عضوي أو مادة ذاتية التفاعل يشترط فيها وضع لاصق يحمل عبارة " مادة متفجرة " تعبيرا عن الخطر الثانوي، يتم أيضا التقيد بالأحكام الواردة في 4-1-5-10 و4-1-5-11.
需要贴 " 爆炸品 " 次要危险性标签的有机过氧化物或自反应物质的容器也必须符合4.1.5.10和4.1.5.11所载的规定。 PP21 - ذلك أن السلاح الناري يُعرف في المادة 3 (أ) من البروتوكول بأنه " أي سلاح محمول ذي سبطانة، يُطلق، أو هو مصمم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا بفعل مادة متفجرة " .
《联合国枪支议定书》第3(a)条将枪支定义为 " 利用爆炸作用的任何发射、设计成可以发射或者稍经改装即可发射弹丸、弹头或抛射物的便携管状武器 " 。 - فعلى سبيل المثال، يُعاقب على القتل أو حرق المباني عمدا أو تفجير مادة متفجرة بالإعدام أو بالسجن لمدد قد تصل إلى مدى الحياة؛ ويُعاقب على استخدام الأسلحة البيولوجية أو الكيميائية أو الاختطاف بالسجن لمدد قد تصل إلى مدى الحياة؛ ويُعاقب على الأشكال الأخرى من الأعمال الإرهابية بالسجن، لمدد تتراوح عامة بين عشر سنوات وخمس عشرة سنة.
例如，谋杀、纵火或引爆炸药可判处死刑，或终身监禁；使用生物或化学武器或劫持可判处终身监禁；其他恐怖行为也可判刑，一般最多是10至15年徒刑。 - وفي بضع مناسبات أخرى في أثناء الفترة التي يغطيها التقرير، تأخر مرور الموظفين الدوليين في نقطة التفتيش إيريز لبضع ساعات أو مُنعوا كليا من العبور بسبب وجود آثار مادة متفجرة على ما يزعم في مركباتهم رغم أن التفتيش الدقيق لمركباتهم لم يكشف عن وجود أي شيء غير مناسب.
报告所述期间内还发生了数起国际工作人员在艾雷兹检查站被耽误数小时或拒绝通行的事件，据称理由是他们的车辆中发现爆炸物，尽管他们的车辆经过彻底搜查也没有发现爆炸物。 - `١` أي سﻻح ذي سبطانة يستعمل ﻻطﻻق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غﻻف أو وعاء لذلك السﻻح ذي السبطانة ، ولكن ﻻ يشمل أي أسلحة نارية أثرية صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛
㈠ 在设计上将能够或能够、或者可能能够简便地加以改造，通过炸药的作用发射子弹或弹丸的任何管状武器，包括这种管状武器的任何构架或接收器，但不包括二十世纪之前制造的古董枪支或其复制品；