مادة سامة造句
例句与造句
- ميثيل مادة سامة للغاية إذا ما تم تناولها عن طريق الفم أو امتصاصها عن طريق الجلد، وهي أقل سمية إذا ما تم استنشاقها.
加拿大的通知说明谷硫磷经口和经皮途径有剧毒，经吸入途径有中度毒性。 - وحتى في هذه الحالة، لا يمكن فرض عقوبة الإعدام إلا إذا أدت الجريمة إلى الوفاة أو تعاطي أي مادة سامة تؤدي إلى وفاة شخص آخر " .
即便如此，死刑也只能用于已造成死亡的罪行，或投毒使他人死亡的罪行。 - ميثيل مادة سامة للمفصليات غير المستهدفة. ويبيّن تقييم التعرض أن المناطق التي تتعرض الأحياء فيها للرذاذ المنحرف عن المنطقة المستهدفة لا يعاد استيطانها.
谷硫磷对非目标节肢动物有毒，接触评估显示经喷雾漂移而接触生物的区域将不会重新定殖。 - وحتى في تلك الحالة، لا يمكن فرض عقوبة الإعدام إلا إذا أفضت الجريمة إلى الوفاة، أو في حالة إعطاء أي مادة سامة ينتج عنها وفاة شخص آخر.
即使如此，该刑罚也仅适用于导致死亡或使用有毒物质、导致他人死亡的犯罪行为。 - ومكنت الفحوص التي أجريت في المختبرات بفضل مساهمة جامعة جونس هوبكنز من اثبات أن الوفاة ناجمة عن مادة سامة هي دييتيلين غليكول.
在John Hopkins大学协助下进行的实验室调查发现死亡原因来自一种有毒物质双甘醇。 - ميثيل مادة سامة للغاية عند تناولها عن طريق الفم أو انتقالها عن طريق الجلد، وهي مادة معتدلة السمية عند استنشاقها (PMRA, 2003).
加拿大 谷硫磷经口服和皮肤途径有急性剧毒，经吸入途径有中度毒性（虫害防治管理局，2003年）。 - لأن مادة ثاني كلورو ميثيل الإثير ليست مادة سامة ذات عتبة غير محددة، ومن المفهوم أن هناك بعض احتمالات حدوث تأثيرات ضارة عند أي مستوى من مستويات التعرض.
由于二(氯甲基)乙醚是非临界毒物，因而可以理解任何程度的暴露可能会产生有不利影响。 - فوجد أن ثمة امرأتين موقوفتان في سجن باتا بأمر صادر عن محكمة الاستئناف " بجريمة حيازة مادة سامة " .
巴塔监狱中的两名妇女是按上述法院的命令逮捕的， " 罪名是私藏毒药 " 。 - وحتى في هذه الحالة، لا يمكن فرض عقوبة الإعدام إلا إذا أدت الجريمة إلى الوفاة أو تعاطي أي مادة سامة تؤدي إلى وفاة شخص آخر.
即便如此，只有在犯罪行为导致死亡，或任何有毒物质管理不善，造成他人死亡的情况下，方能判处死刑。 - في الملاحظة 1، بعد عنوان الفصل، يستعاض عن " مادة مُعدية " ﺑ " مادة سامة أو مُعدية " .
在标题下的注1中，将 " 感染性物质 " 改为 " 毒性或感染性物质 " 。 - ويعد الأزينفوس-ميثيل مادة سامة للمفصليات غير المستهدفة، ولم يبيّن تقييم التعرض أن المناطق التي تتعرض فيها الأحياء للرذاذ المنحرف عن هدفه سيعاد استيطانها بقدر كاف خلال فترة مقبولة، وهي سنة واحدة في العادة.
谷硫磷对非目标节肢动物具有毒性，接触评估没有证明通过喷雾漂移接触生物的区域将在可接受的期限内（通常是一年）重新被充分定殖。 - وإذا لم يكن بالإمكان إثبات قصد الإرهاب، يندرج التصرف، تبعا للظروف، بمقتضى عدد من الأحكام الواردة في قانون العقوبات السويدي، من قبيل القتل أو التخريب أو التدمير أو تعريض العامة للخطر، أونشر مادة سامة أو مادة معدية، في جملة أمور.
如果不能认定带有恐怖意图，则根据《瑞典刑法典》的若干规定，视情况，按谋杀、破坏、劫掠、危害公众、投毒或散布致病物质和非法处理化学武器等罪名论处。 - فالبيانات التجريبية عن عدة أنواع بيئية (الأسماك، والقشريات، والبكتيريا، والطحالب، والرخويات، ووحيدة الخلية، والحشرات، والقواقع، والطيور، وديدان الأرض) تقدم أدلة كافية بحيث يمكن القول بأن البيوتادايين السداسي الكلور مادة سامة جداً بالنسبة للبيئة المائية، وسامة بالنسبة للطيور.
关于若干环境物种（鱼类、甲壳类、细菌、藻类、贝类、原生动物、昆虫、蜗牛、鸟类和蚯蚓）的实验数据提供了充分的证据，可以得出结论，六氯丁二烯对水生环境有剧毒，且对鸟类具有毒性。 - 76- ويُعد الإجهاض جريمة بموجب المادة 158 من قانون العقوبات، التي تنص على أن أي امرأة تتناول مادة سامة أو تستخدم أو تسمح باستخدام أي شكل من أشكال القوة لإسقاط جنينها بنفسها ترتكب بذلك جريمة الإجهاض وتُعاقب على ذلك بالسجن مدى الحياة.
《刑法》在第158节内将人工流产以罪论处。 该条规定任何妇女意图导致其本身流产，非法服用任何毒药或者采用任何形式的武力或者允许此类事情发生，则犯下人工流产罪，可处终身监禁。 - يُعد مرتكبا لجريمة ويعاقب بالسجن لمدة لا تتجاوز سبع سنوات كل من يعطي امرأة بصورة غير قانونية أية مادة سامة أو ضارة أو يتسبب في تناولها هذه المادة أو يستخدم أي نوع من القوة أو أية وسائل أخرى بقصد إجهاضها، سواء كانت حبلى أم لا.
任何人打算诱使一名女子流产，无论她是否怀有孩子，非法给予她或促使她服用任何毒药或其他有害物品，或使用任何形式的暴力，或使用任何其他手段，均属犯罪行为，可判处不超过7年的监禁。