ماجدة造句
例句与造句
- وترى البعثة، بناءً عليه، أن إطلاق النار على ماجدة وريا حجاج وقتلهما يشكل فعلاً متعمداً من جانب الجنود الإسرائيليين.
因此，调查团认为开枪杀害Majda和Rayya Hajaj是以色列士兵的蓄意行为。 - واتصل أفراد عائلة حجاج بجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني طلباً للمساعدة في إجلاء جثتي ماجدة وريا حجاج.
Hajaj家族成员打电话给巴勒斯坦红新月会，请求帮助，把Majda和Rayya Hajaj的尸体运回来。 - وبالنظر إلى زمان ومكان الحادثة، يعتقد المحققون أن الأمر يتعلق بالادعاءات المتعلقة بمقتل ماجدة وريا حجاج التي تطرق إليها تقرير تقصي الحقائق لمجلس حقوق الإنسان().
从事件发生的时间和地点来看，调查人员认为这一案件与《人权理事会调查报告》所述马吉达和雷亚·哈贾吉死亡的指称相符。 - 769- وتستنتج البعثة أن ماجدة وريا حجاج كانتا بين أفراد مجموعة من المدنيين الذين كانوا يعبرون، وهم حاملين رايات بيضاء، منطقة لم تشهد أي عمليات قتال في ذلك الوقت.
调查团认为，Majda和Rayya Hajaj都是一群平民的一部分，他们在一个当时没有发生战斗的地区举着白旗步行。 - ويمكن أن تؤدي هذه التأخيرات إلى فقدان أو تلف الأدلة، وإلى نوع من الشهادات المختلطة والمتضاربة التي أثرت على نتائج التحريات المتعلقة بإطلاق النار على ماجدة وريا حجاج والهجوم على مطحن دقيق البدر المشار إليهما أعلاه.
这种延误会导致证据丢失或受损以及证词的混乱和矛盾，影响对上面提到的Majda和Rayya Hajaj被射杀和El贝德尔面粉厂遭受攻击事件的调查结果。 - 39- وتناولت الكلمة السيدة ماجدة متا فونت، كاتبة الدولة لشؤون المساواة والرفاه، للرد على الأسئلة المتصلة بالخطة الوطنية للمساواة ومخاوف اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن التمييز ضد المرأة في مكان العمل ووجود قوالب نمطية في مجتمع أندورا.
平等与福利国务秘书玛格达·马塔·芳特夫人发言回答了消除对妇女歧视委员会关注的国家平等计划问题，以及在安道尔存在的隔离妇女和定型旧观念问题。 - 764- قامت البعثة بزيارتين إلى قرية جحـر الديك، وأجرت مقابلات مع ثلاثة شهود عيان لمقتل ماجدة وريا حجاج()، ومع شخصين آخرين من أفراد العائلة هما ابنا ريا حجاج (وشقيقا ماجدة).
调查团两次访问了Juhr ad-Dik村，采访了杀害Majda和Rayya Hajaj的3名目击者、 两名其他家庭成员、Rayya Hajaj的儿子(以及Majda的兄弟)。 - 98- واجتمع المقرر الخاص أيضاً ببرلمانيين، منهم السيد بيلا بوكول، رئيس اللجنة الدستورية للبرلمان، والسيدة كوسا ماجدة كوساكس، رئيسة لجنة حقوق الإنسان وحقوق الأقليات والشؤون الدينية في البرلمان.
98．特别报告员还与议员举行了会谈，其中包括：国民议会宪法事务委员会主席Bela Pokol先生；国民议会人权、少数民族权利和宗教事务委员会主席Kosa Magda Kosacs女士。 - وقد عقدت هذه الحلقة بحضور المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، السيد روجيليو بفيرتر؛ ومدير الأمانة التقنية، السيدة ماجدة باوتا سولس؛ ومستشار المنظمة القانوني، السيد سانتياغو أونيات لابوردي؛ والسلطات الوطنية.
参加讲座的人士有禁止化学武器组织（禁化武组织）总干事，Rogelio Pfirter先生、技术秘书处处长，Bauta Soles先生和法律顾问，Oñate Laborde先生及各国主管当局。 - وقالت السيدة ماجدة شاهين من وزارالخارجية المصرية، متحدثة بناء على الخبرات المتصلة بالاتفاق العام للتجارة في الخدمات، إن الاتفاق العام للتجارة في الخدمات هو أحد اتفاقات جولة أوروغواي الذي لم يقتصر الأمر على مجرد التشدق ببعد التنمية، بل الذي نجحت فيه البلدان النامية في جعل أهداف التنمية جزءاً لا يتجزأ منه.
埃及外交部Magda Shahin女士介绍了服务贸易总协定的经验。 她说服务总协定是乌拉圭回合协定之一，其中对发展方面并非仅仅说说而已，而是发展中国家使发展目标成为该协定的一个组成部分。
更多例句： 上一页