ماتو造句
例句与造句
- محاضرة في حلقة دراسية عن الصكوك القانونية الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، نظمتها الرابطة الوطنية للقضاة، كويابا، ماتو غروسو.
国家治安法官协会在马托格罗索 库里蒂巴举办的关于国际人权法律文书研讨会讲座。 - يعرف باسم أول مشروع جامعي للسكان الأصليين - في ولاية ماتو غروسو، في عام 2001.
2001年，马托格罗索州推行了培训土着教师的第一个大学课程，称为第一个土着大学项目。 - وتملك ميتالفور أيضا منشآت في ولاية ماتو غروسو تباع منه الآلات وتخزَّن فيه قطع الغيار من أجل توزيعها.
Metalfor公司还在Mato Grosso州建立设施，销售机械并储存零部件。 - الأمازون، بارا، رورايما، ألاغواس، مارانهاو، بياوي، ماتو غروسو دو سول، ميناس جيرايس، بارانا، سانتا كاتارينا
亚马孙、帕拉、罗赖马、阿拉戈斯、马拉尼昂、皮奥伊、南马托格罗索、米纳斯吉拉斯、巴拉那、圣卡塔琳娜 - وتشارك المرأة في الدورات التي تعطي التراخيص، والتي تقدمها جامعة ولاية ماتو غروسو والجامعة الاتحادية في ولاية رورايما.
妇女参加了马托格罗索州立大学（UNEMAT）和罗赖马联邦大学（UFRR）提供的这些许可课程。 - واصبحت آﻻف النساء هن ربات اﻷسر )تبلغ نسبة النساء من ربات اﻷسر المشردة ٨٧ في المائة( ﻷن أزواجهن قد ماتو أو هجروا اﻷسرة.
成千上万名妇女变成了户主(背井离乡家庭的户主有78％是妇女)，因为配偶死亡或者弃家出走。 - كما وقعت مشاكل في ميدان صحة السكان الأصليين وإحصاءات مثيرة للقلق فيما يتصل بوفيات الأطفال في مجموعات مثل غوارانيس في جنوب ماتو غروسو، ومناطق أخرى.
土着人民的健康也存在问题，例如，南马托格罗索Guarani人的婴儿死亡率统计数字令人不安。 - 297- ويجرى إعداد اتفاق لتنفيذ شبكة الرعاية للمرأة والمراهقة في حالات العنف في ولاية ماتو غروسو دو سول، بما في ذلك خدمة الإجهاض القانوني.
南马托格罗索州正在拟订一项实施遭受暴力侵害妇女与青少年保健网络的协议，其中包括合法堕胎服务。 - ففي هذا العام، افتُتحت أربع مدارس لإدارة السجون في ولايات ألاغواس، مارانهاو، ماتو غروسو ورورايما؛ وستفتح مراكز من هذا النوع في جميع الولايات، بما فيها المقاطعة الاتحادية.
今年，将在阿拉戈斯州、马拉尼昂州、马托格罗索州、罗赖马州等四个州各建一所监狱管理学校。 - أكري، رورايما، بيرنامبوكو، بياوي، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، غوياس، ماتو غروسو دو سول، سانتا كاتارينا، ريو غراندي دو سول
阿克里、罗赖马、伯南布哥、皮奥伊、北里奥格兰德、塞尔希培、戈亚斯、南马托格罗索、圣卡塔琳娜、南里奥格兰德 - ومنذ إصدار التقرير السابق، أنشأت ولاية أخرى (بخلاف ماتو غروسو في عام 2001)، وهي رورايما، دورة عالية المستوى لتدريب المعلمين من السكان الأصليين.
自上次报告以来，又有一个州，即罗赖马州（除马托格罗索州以外，2001年）开设了土着教师高级培训课程。 - وثمة خطط لبناء مصنع تجميع في ماتو غروسو فضلاً عن مصنع للمركّبات البلاستيكية (Metalfor do Brasil)، 2005).
公司计划在Mato Grosso州建设一个装配厂以及一个塑料零件厂(Metalfor do Brasil, 2005)。 - ويتضمن دستور ولاية ماتو غروسو أيضاً حكماً في هذا الصدد. ولتحقيق هذا الهدف، أنشأت دساتير ولايات سييرا وبارا وبارانا، والقانون الأساسي لمنطقة العاصمة الاتحادية مجالس ولاية لحقوق المرأة.
为了实现这一目标，塞阿拉、巴拉和巴拉那各州的宪法以及《联邦区组织法》都设立了妇女权利州委员会。 - وفي المقابل، كانت المقاطعة الاتحادية وولايات ماتو غروسو وماتو غروسو دو سول وبيرنامبكو هي الولايات التي تلقت أكبر عدد من الشكاوى لكل 000 100 ساكن().
另一方面，按照每10万居民为单位计算，投诉较多的州则是联邦区、马托格罗索、南马托格罗索和伯南布哥等。 - تستنكر إندونيسيا بشدة الحادث الذي وقع في ماتو عين، وهي قرية قريبة من حدود تيمور الشرقية، في مقاطعة كابوباتن بيلو، بإقليم نوسا تينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
印度尼西亚对东努沙登加拉省(西帝汶)卡布巴屯碧鲁地区靠近东帝汶边界的马托因村发生的事件表示极大的愤慨。