مائتين造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك تلقى المكتب الفرعي في عام 1998 بكامله مائتين وثلاثة وخمسين (253) طلباً من ملتمسي اللجوء.
另外，1998年全年，分办事处共收到了253份庇护申请。 - وقد ورد ما يزيد على مائتين من العروض المقدمة من الجماعات واﻷفراد ردا على مراعاة اﻷطفال أوﻻ .
收到了各群体和个人针对把儿童放在首位提出的200多条意见。 - (ب) لا تقل عن (000 51) واحد وخمسين ألف دينار ولا تزيد على (000 250) مائتين وخمسين ألف دينار في جرائم الجنح.
（b） 轻罪行为5万1千第纳尔以上，25万第纳尔以下。 - ويتفاوت عدد المشاركين في إحياء الذكرى ما بين مائتين إلى عدة آلاف على حسب البلد ونوع النشاط المنظم.
参与活动的人数从几百到几千都有，视国家和举办的活动种类而定。 - وأُفيد أنه يجري احتجاز أكثر من مائتين من المحتجزين في مقر شرطة غايريتيبي وفرع مكافحة اﻹرهاب بمقر شرطة اسطنبول.
据报告，200多人被拘留在Gayrettepe警察局和伊斯坦布尔警察局反恐怖处。 - ويبين استطلاع قام به المعهد النفساني للأسرة() أنه من أصل مجموع مائتين وخمسين ألف (000 250) ولد في الخدمة المنزلية تشكل النساء نسبة 74.6 في المائة.
家庭社会心理研究所的调查证实250 000名儿童家仆中74.6%是女性。 - وأدى الحكم الاستعماري الإسباني على مدى مائتين وثلاثين عاما إلى تدمير شعب الشامورو بما جلب عليه هذا الحكم من الأمراض والحروب والقمع.
二百三十多年的西班牙殖民统治蹂躏了查莫罗人，给他们带来各种新疾病，战争和压迫接踵而至。 - فقد تم إحصاء مائتين وسبعة وثلاثين ضحية للذخائر العنقودية أصيب 206 منها أثناء عمليات القصف (9 قتلى و197 جريحاً).
根据调查有237人受到集束弹药的伤害，其中206名是在轰炸期间受害的(9名死亡，197名受伤)。 - وقد تم تلقي طلبات من مائتين من هذه المختبرات للمشاركة في العملية، مما يتيح المجال لها لتدقيق مستوى أدائها ومقارنته بمستوى أداء المختبرات النظيرة.
全球共有200个实验室要求参加演习，使它们能够检验自己的工作成绩并将它与实验室同行作比较。 - وقد أعادت يونيتا حتى اﻵن إلى الحكومة المركزية مائتين واثنتين وسبعين )٢٧٢( منطقة من المناطق الثﻻث مائة وخمس وثﻻثين )٣٣٥( التي كانت خاضعة لسيطرتها.
安盟至今已将其过去控制的三百三十五(335)个地区中的二百七十二(272)个地区交还中央政府。 - وقد جمعت البعثة معلومات عن حالة حقوق الإنسان بالاستناد إلى حوالي مائتين وخمسين مقابلة نُظمت في البلدان الأربعة التي زارتها وحللت العديد من الوثائق.
在所访问的4个国家中组织的大约250次会谈的基础上，特派团收集了关于人权状况的信息，并分析了大量文件。 - وبناء على ذلك، تم تدريب أكثر مائتين من المرشدين التربويين للمساعدة في تقديم التوجيه الوظيفي والإسهام الهادف في تحقيق التنمية الشاملة للتلاميذ.
" 为此，有两百多位教育指导咨询师接受了培训，以便为学生提供职业指导，推动学生实现全面发展。 - وقد تم تدريب خمسة وعشرين من مسؤولي المناطق في مجال التكفّل باحتياجات الشباب والمراهقين، كما جرى تدريب ما يزيد عن مائتين من الشباب كيما يضطلعوا بدور المستشارين المناظرين.
25名县级负责人经过培养后负责青少年的问题，并且有二百多名青年经过培养后，可以发挥类似顾问的作用。 - وبلغ عدد البلاغات المتعلقة بحماية الأطفال حسب النوع خلال فترة السنوات الأربع 2007-2010، أكثر من مائتين (200)، ومن هذا الرقم كانت مائة وإثنتان وأربعون (142) حالة ضد فتيات.
2007-2010四年期期间所报告的各类儿童保护案件超过两百（200）起，其中一百四十二（142）起针对女童。 - فمثلاً أثناء زيارة المقرر الخاص إلى منغوليا عام 2009، التي سيأتي وصفها فيما بعد، لم يكن هناك طالبو لجوء يصلون إلى هذا البلد، مقابل نحو مائتين عام 2008.
例如，下文所述的在2009年特别报告员走访蒙古期间，蒙古境内没有抵达的寻求庇护者，而2008年前来寻求庇护者曾达几百名。