ماء الشرب造句
例句与造句
- الجدول 4- نتائج اختبارات سلامة ماء الشرب في مناطق ليبيك وباكراك وداروفار
表4. Lipik、Pakrac和Daruvar地区饮用水安全情况测试结果 地 区 名 - وبالنسبة إلى معظم هؤلاء، يشكل ماء الشرب مصدرا متناقصا، إما غير معقول التكلفة، أو مجرد أنه غير متوفر.
对他们大多数而言，饮用水资源不断减少，已经买不起，或者根本买不到。 - وتكلفة الحصول على ماء الشرب (الربط بشبكة التوزيع) غير المدعوم مرتفعة نسبياً بالنظر إلى متوسط دخل الأسر المعيشية.
由于家庭平均收入低，无补助获得饮用水(连接入分水网)的成本相对较高。 - 343- يعرض الجدول 3 نتائج فحص صحيّة ماء الشرب الذي توفره الشبكات العمومية لتوزيع المياه، بحسب المقاطعات في عام 1998.
表3显示了1998年对各县公共供水系统提供的饮用水的卫生程度的化验结果。 - 417- تتوفر في نيوزيلندا 638 1 شبكة لإمداد (أو توزيع) ماء الشرب لصالح 85 في المائة من السكان.
新西兰拥有1,638个社区饮用水(或网状供水)系统，它们为85%的人口服务。 - وينبغي لجميع البلدان، منفردة ومجتمعة، اعتماد هدف تخفيض عدد الناس المحرومين من ماء الشرب والإصحاح بمقدار النصف.
所有国家都应单独地或集体地通过把没有安全饮用水和卫生条件的人所占比例减半这一目标。 - ومما يقلق اللجنة كذلك سوء حالة الإصحاح وعدم الوصول إلى ماء الشرب النقي، لا سيما في المناطق الريفية.
委员会还对缔约国卫生状况差，以及人们尤其是农村居民得不到足够的安全饮用水表示关注。 - وإن عدد الأشخاص الذين يحصلون على ماء الشرب المحسَّن آخذ في الازدياد بينما يتناقص عدد النساء اللائي يَمُتنَ لأسباب تتصل بالحمل أو الولادة.
能够获得改良饮用水的人越来越多，而死于与怀孕和分娩有关的原因的妇女则减少了。 - وتبلغ نسبة الذين يغسلون أيديهم عند اللزوم 43 في المائة، ويستعمل 40 في المائة رفوفاً للصحون، ويخزن 77 في المائة ماء الشرب بطريقة مأمونة().
大约43％的人在必要时间里洗手，40％的人使用碗架，77％的人安全储存饮用水。 - وبحلول عام 2006، ستُوَفَّر إمكانية الحصول على ماء الشرب المأمون لـ 000 12 قرية أخرى، وبذلك يصل مجموع أمثال هذه القرى إلى أكثر من 000 40.
到2006年，将再向12 000个村庄提供安全饮用水，使此种村子总数超过4万个。 - وتعمل موناكو جاهدة أيضا على تعزيز كفاءة الطاقة للمباني وعلى تصميم محطة من شأنها أن تستخدم الطاقة الشمسية لإنتاج ماء الشرب من مياه البحر.
摩纳哥还在努力提高建筑物的能源效率，正在设计一家利用太阳能从海水中提取饮用水的工厂。 - تناشد اللجنة الدولة الطرف تعزيز جهودها في سبيل تحسين الوصول إلى ماء الشرب المأمون والنقيّ وتحسين مرافق الصرف الصحي خصوصاً في المناطق الريفية.
委员会吁请缔约国加大努力促进获得安全和清洁的饮用水，并改善卫生设施，尤其是在农村地区。 - وقد تم إحراز تقدم هام نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجالات الصحة والتعليم وتوفير ماء الشرب المأمون وتحسين المرافق الصحية.
缅甸也在实现保健、教育、获得安全饮用水和改善卫生状况等领域的千年发展目标方面取得了显着进展。 - (أ) لا يحصل إلا ثلثا السكان على ماء الشرب النقي، ويوجد تفاوت صارخ بين معدلات وصول سكان المدن وسكان الأرياف إلى ماء الشرب النقي؛
只有近三分之二的人口能够获得清洁饮用水，在城市与农村人口中获得清洁饮用水的比例差距极大； - (أ) لا يحصل إلا ثلثا السكان على ماء الشرب النقي، ويوجد تفاوت صارخ بين معدلات وصول سكان المدن وسكان الأرياف إلى ماء الشرب النقي؛
只有近三分之二的人口能够获得清洁饮用水，在城市与农村人口中获得清洁饮用水的比例差距极大；