مؤونة造句
例句与造句
- ووفقا للفقرتين ١ و ٢ من المادة ٣٩، تحق للمواطنين مؤونة مادية كافية متى تقدم بهم العمر وباتوا غير قادرين على العمل، وكذا في حالة فقد الشخص الذي يكسب لقمة العيش.
第39条第1和第2款规定，公民上了年记，丧失了工作能力和失去养家糊口的亲人后，有权得到适当的物质供应。 - وعُرضت معلومات مؤونة بهذا الشأن على الأطراف، أثناء الدورة الرابعة للجنة، تركز بشكل خاص على التطورات الأخيرة في العلاقة بين اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية.
在审评委第四届会议上，各缔约方听取了这一事项的最新情况，其中的特别重点是有关《公约》和环境基金之间关系的最新发展。 - وبينما نجد النساء في الزراعة من الناحية العملية ملاكاً متساويين للأعمال فإنهن يواجهن عقبات تشمل القضايا المتعلقة بالمعاشات التقاعدية وأنهن لا يستطعن توفير مؤونة أسرهن من الفلاحة وحدها.
从事农业的妇女实际上享有均等的产权，但是她们也面临一些障碍，包括与养恤金有关的问题，以及无法单纯依靠耕作养家糊口的现实。 - فإذا ما نفدت مؤونة المواد الغذائية في المخزن أو إذا ما حل موعد سداد المصروفات المدرسية للأبناء تصبح الزوجة مسؤولة عن إبلاغ الزوج بذلك وهو من ثم يتوقع منه تدبير هذه الأمور أو تقديم المال اللازم للحصول عليها.
如果家中贮藏的食品用完了，或者孩子该交学费了，妻子就有责任告诉丈夫，然后丈夫就去采购食品或给孩子交学费。 - ويمكن أن تتضمن الترتيبات إعادة جدولة تواريخ المقابلة المتعلقة بطلب اللجوء لمراعاة ترتيبات رعاية الطفل، أو توفير مؤونة رعاية الطفل في مباني وكالة حدود المملكة المتحدة أو بالقرب منها، حيث تكون مأمونة ومناسبة.
这类安排可包括重新确定庇护面谈的日期，以配合托儿安排，或者在安全和明智的情况下在联合王国边境管理局的处所或附近提供托儿服务。 - (أ) الحفاظ على مجموعتين من المواد المخصصة لبدء البعثة جاهزتين لنشرهما، مباشرة، وقد صممت كل مجموعة لتوفير احتياجات الدعم الأساسية لعدد يصل إلى 100 فرد ولمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في بيئة تكون " القاعدة فيها بلا مؤونة " ، وذلك في أي مكان في العالم؛
(a) 准备并维持两个特派团开办装备包,每包都要提供多至100人、长达3个月、在 " 空基地 " 环境,世界任何地方的基本支助需要,以提高成效; - (أ) الحفاظ على مجموعتين من المواد المخصصة لبدء البعثات جاهزتين لنشرهما، مباشرة، وقد صممت كل مجموعة لتوفير احتياجات الدعم الأساسية لعدد يصل إلى 100 فرد ولمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في بيئة تكون " القاعدة فيها بلا مؤونة " ، وذلك في أي مكان في العالم؛
(a) 维持两个特派团可立即部署开办装备包的就绪状态,每套的要求是在世界任何地方 " 空基地 " 环境,提供多至100人、长至3个月的基本支助需要；
更多例句： 上一页