مؤشرات التنمية المستدامة造句
例句与造句
- وتشمل حاليا مؤشرات التنمية المستدامة التي وضعت تحت إشراف لجنة التنمية المستدامة مؤشرين للتنوع البيولوجي.
可持续发展委员会下拟订的可持续发展指标目前包括两项生物多样性指标。 - وينبغي الاستفادة من نظم الإبلاغ القائمة إلى أقصى درجة ممكنة، كما ينبغي استعمال مؤشرات التنمية المستدامة بشكل فعال.
应尽量充分发挥现行报告制度的作用，并有效运用可持续发展指标。 - ويقدم الفرع الثاني لمحة عامة عن الجهود الوطنية في مجال وضع مؤشرات التنمية المستدامة وتنفيذها. المحتويات
第二节全面审查了各国在制订和执行可持续发展指标方面所进行的努力。 - وقد أعدت الأمم المتحدة مجموعة من مؤشرات التنمية المستدامة تستخدمها البلدان عند وضع مؤشرات التنمية الوطنية.
联合国已制定一整套可持续发展的指标，供各国在制定本国指标时采用。 - الاجتماع الاستشاري الإقليمي بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادي الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي.
亚洲及太平洋可持续发展指标区域协商会议，联合国亚太经社会主办 - ذلك أن أغلب مؤشرات التنمية المستدامة التي تهم البلدان المتقدمة سبق أن وضعتها في أشكال مختلفة هيئاتٌ متخصصة.
各专门机构已经生成了与发达国家相关的形式不同的多种可持续发展指标。 - تحذف عبارة " بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة " في السطر الخامس.
删除第四行 " ，包括可持续发展指标 " 等字。 - بيَّنت نتائج الاختبارات بأن مؤشرات التنمية المستدامة تنطوي على إمكانيات واضحة للمساعدة في اتخاذ القرارات على الصعيد الوطني.
指标工作清单 39. 测试结果证明可持续发展指标显然具有协助国家决策的潜力。 - حلقة عمل الخبراء المعنية بمنهجيات مؤشرات التنمية المستدامة التي استضافتها وكالة البيئة التابعة لحكومة اليابان بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة.
可持续发展指标方法专家讲习班，由日本政府环境厅在可持续发展司的合作下 主办 - تحذف عبارة " بما في ذلك مؤشرات التنمية المستدامة " بعد عبارة " نظم الرصد والإبلاغ " .
删除第四行 " ，包括可持续发展指标 " 等字。 - على أن هذا المؤشر، أو أحد مشتقاته، يُتخذ حاليا على أنه أحد مؤشرات التنمية المستدامة في بضعة بلدان في أوروبا.
欧洲有些国家目前正在使用这一指标，或其变异形式，作为可持续发展的一个指标。 - وأشير إلى ضرورة التشجيع على استخدام مؤشرات التنمية المستدامة لرصد تنفيذ استراتيجيات التنمية المستدامة على الصُعد الوطنية.
与会者指出，使用可持续发展指标以监测国家级可持续发展战略实施情况的做法应该得到促进。 - (ج) تعزيز القدرات لوضع وتنفيذ ورصد الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة واستخدام مؤشرات التنمية المستدامة على الصعيد الوطني.
(c) 制定、执行和监测国家可持续发展战略并在国家一级采用可持续发展指标的能力得到加强 - ونتيجة لهذا العمل تم تحديد 57 مؤشرا أساسيا من مؤشرات التنمية المستدامة وترتيبها في إطار مواضيعي وحسب المواضيع الفرعية.
由于进行了这项工作，现已确定57个可持续发展核心指标，这套指标按主题和次主题开列。 - (ج) تعزيز القدرات على صياغة وتنفيذ ورصد الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، واستخدام مؤشرات التنمية المستدامة على الصعيد الوطني
(c) 制订、执行和监测国家可持续发展战略并在国家一级采用可持续发展指标的能力得到加强