مؤسسة مالية造句

例句与造句

1. (ي) التمويل من خلال إنشاء صندوق رأسمال استثماري يكون مقره في مؤسسة مالية متعددة الأطراف.]
   通过在一个多边金融机构中设立一个风险资本基金提供资金。 ]
2. ومن ثم تتزايد صعوبة الإجابة عما إذا كانت شركة معينة مؤسسة مالية أم لا.
   因此，特定公司是否具有金融机构资格的问题变得日益难于回答。
3. كل مؤسسة مالية أو شخص يمارس نشاطا تجاريا ذا صلة بذلك ملزم بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة.
   每个金融机构或从事相关商业活动的个人必须报告可疑交易。
4. مؤسسة تنمية الأنديز هي مؤسسة مالية دولية ذات طابع حكومي دولي تأسست عام 1970.
   安第斯开发公司成立于1970年，是一个政府间国际金融组织。
5. ويُحظر على أي مؤسسة مالية أن تزاول بوصفها وسيطا ماليا أي نشاط تجاري لا يكون مرخصا لها بمزاولته.
   任何机构不得作为许可证范围外的金融中介从事业务活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. والصندوق مؤسسة مالية حكومية دولية معنية حصرا بمسائل التنمية السلعية ومشاريع التنمية السلعية.
   基金是一个政府间金融机构，专门处理商品发展问题和商品发展项目。
7. ويقدم الضمان مؤسسة مالية معترف بها، تكون عادة مصرفاً أو شركة تأمين.
   担保将由认可的金融机构----通常是银行或保险公司----提供。
8. وأعلنت أن الهدف من العمليات الجديدة ليس إقامة مؤسسة مالية جديدة تستخدم وسائل جديدة للإقراض.
   新业务的目的并不是要建立一个新的金融机构或编制新的债务文书。
9. وأي مؤسسة مالية يثبت أنها أخلت بأحكام هذه اللوائح سوف تعد مذنبة بارتكاب جريمة وتكون عرضة للحكم عليها بالغرامة.
   违反条例的任何金融机构将依法被判处有罪，并处以罚金。
10. ومن دواعي ازدياد ارتياح شركة المشروع والمقرضين أن تشارك في تقديم الضمان مؤسسة مالية دولية؛
    如果是由国际金融机构签发这种担保书，项目公司和放款人就更放心了；
11. وتبذل الجهود حالياً لمنحهن إمكانية الوصول إلى التسهيلات الائتمانية من خلال مؤسسة مالية غير تقليدية.
    因此，人们尽量通过非传统的金融机构为她们提供获取贷款的方便条件。
12. ونظريا، يحق للمرأة الاقتراض من أية مؤسسة مالية طالما تستطيع الوفاء بالشروط التي وضعتها المؤسسة في هذا الشأن.
    从理论上讲妇女只要符合规定条件，就有权从任何金融机构贷款。
13. وقضت الجمعية العامة بأن تتولى مؤسسة مالية خارجية استعراض الإقرارات المقدمة كل سنة استعراضا محاطا بالسرية.
    大会规定，应由一家外聘财务公司以保密方式审查每年所提交的报表。
14. وأشارت إلى أنه بالرغم من كون المصرف المعني مؤسسة مالية خاصة، فقد ربطته بالأمم المتحدة علاقة طويلة وخاصة.
    尽管该银行是私营金融机构，但与联合国具有长期而特别的关系。
15. بيد أنَّ اليونيدو لديها سياسات تحد من حجم تعرّضها لمخاطر تقصير أيِّ مؤسسة مالية واحدة.
    但是，工发组织实行政策，限制在任何一家金融机构中面临的风险程度。
更多例句：  上一页    下一页