مؤسسة قطر造句
例句与造句
- 275- كما تتولى جهات أخرى تدريب الجنسين دون تمييز لأداء مهام تخدم اختصاصات معينة كتدريب الأطباء في جامعة كورنيل بالدوحة، والصيادلة في جامعة قطر، والعاملين في حقل النفط والغاز في مؤسسة قطر للبترول.
其他组织为在不同专业领域工作的男性和女性提供培训。 例如，医生在多哈康奈尔大学接受培训，药剂师在卡塔尔大学接受培训，油田和气田的工人由卡塔尔石油学院提供培训。 - كما أنشئ العديد من المنظمات تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع كمؤسسة أيادي الخير إلى آسيا (روتا) ومعهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية وكلاهما حاصل على الصفة الاستشارية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمنظمة الأمم المتحدة.
有几个组织的成立获得了卡塔尔教育、科学与社区发展基金会的赞助，包括走向亚洲和多哈家庭研究与发展国际研究所----它们都被联合国经济及社会理事会授予咨商地位。 - وهي منظمة اجتماعية تنموية منبثقة عن مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع أنشئت في عام 1995، وتهدف لتطوير قدرات الأسر والمجتمع في دولة قطر عن طريق تعزيز دور الأسرة في المجتمع، والمحافظة على تماسكها واستقرارها الاجتماعي والاقتصادي .
卡塔尔教育、科学和社会发展基金会属下的社会发展之家成立于1995年，宗旨为通过促进家庭的社会作用、保护家庭单元及家庭的社会、经济稳定来发展卡塔尔家庭和社会的能力。 - تأسست مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع في عام 1995 بمبادرة من صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر وتحت رعاية صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند رئيس مجلس الإدارة بهدف تنمية العنصر البشري واستثمار إمكاناته وطاقاته كي يصبح رأس مال بشري مستديم.
卡塔尔教育、科学和社区发展基金会于1995年由卡塔尔埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼酋长殿下创建，由被任命为基金董事会主席的莫萨·本·纳赛尔·阿勒米斯内德酋长夫人殿下领导。 - وتوجه مؤسسة قطر اهتماماتها إلى ثلاثة مجالات هي التعليم والبحث العلمي وتنمية المجتمع، كونها ميادين أساسية لبناء مجتمع يتسم بالنمو والاستدامة، وقادر على تقاسم المعارف وابتكارها من أجل رفع مستوى الحياة للجميع وتحقق مؤسسة قطر أهدافها عبر مجموعة من المراكز والشراكات، حيث تضم أكثر من 30 منظمة ومركزاً.
该基金会以开发人力资源、能力和潜力，建立持久人力资本为目标。 基金会致力于教育、科研和社区发展这三个社会进步必不可少的领域，使社会能够持久地分享和扩展知识，提高所有人的生活水平。 - وتوجه مؤسسة قطر اهتماماتها إلى ثلاثة مجالات هي التعليم والبحث العلمي وتنمية المجتمع، كونها ميادين أساسية لبناء مجتمع يتسم بالنمو والاستدامة، وقادر على تقاسم المعارف وابتكارها من أجل رفع مستوى الحياة للجميع وتحقق مؤسسة قطر أهدافها عبر مجموعة من المراكز والشراكات، حيث تضم أكثر من 30 منظمة ومركزاً.
该基金会以开发人力资源、能力和潜力，建立持久人力资本为目标。 基金会致力于教育、科研和社区发展这三个社会进步必不可少的领域，使社会能够持久地分享和扩展知识，提高所有人的生活水平。
更多例句： 上一页