مؤسسة عامة造句
例句与造句
- وهذا الحظر يشمل التمييز ضد المرأة من جانب مؤسسة عامة أو خاصة أو شخص طبيعي.
这种禁止包括公共或私人机构和自然人对妇女的歧视。 - ويبلغ عدد مؤسسات التعليم العالي 144 مؤسسة، منها 55 مؤسسة عامة و89 مؤسسة خاصة.
现有144所高等学校，其中55所公立，89所私立。 - والمكتب مؤسسة عامة مبوبة في الميزانية يجب أن تبين في القانون جميع وظائفها.
竞争局是一个公共预算内的机构，即所有责任须由法律明订。 - 69- ويوجد في كل مؤسسة عامة مجلس إدارة أنشئ للإشراف على مهام المؤسسة.
每个公共企业都有一个董事会，负责监督各实体的职能运作。 - حيث يوجد بكل مؤسسة عامة أو خاصة سلطة مختصة بتنفيذ سياسة العمل.
在每一个政府部门或私营企业，都有一个指定机构负责用工政策。 - وفي ظل وجود مختلف هذه الآليات، لا تعتزم الحكومة إقامة مؤسسة عامة لحقوق الإنسان.
以这些不同机制的设立，政府不打算设立一般性的人权机构。 - ولذلك فإن أمانة الملعب هي سلطة أو مؤسسة عامة بقدر ما يتعلق الأمر بأغراض الاتفاقية.
u 所以，为《公约》的目的，它算是一个政府主管机关或机构。 - 27- وفي لاتفيا، لدى كل مؤسسة عامة وحكومة محلية مدوّنة قواعد أخلاقية لموظفيها.
在拉脱维亚，公共行政和地方政府各机构均有本机构的官员道德守则。 - وجدير بالذكر أيضا أن من بين 70 مؤسسة عامة لامركزية، ترأس المرأة 11 منها.
同时也应指出，在70个下属机构中，有11个部门的负责人是妇女。 - والمجلس مؤسسة عامة مستقلة، لها شخصية قانونية، وتوجد تحت رقابة البرلمان.
国家禁止歧视委员会是在议会控制下、具有法律人格、独立自主的公共机构。 - 2- هذه الهيئة الوطنية للموانئ التي تنقل إلى خارج الشبكة تتخذ فيما بعد شكل مؤسسة عامة جديدة؛
在后运输网络时代的国家港务局将成为国家所有的新的公司实体； - 1052- يقدم ما مجموعه 367 مؤسسة عامة وخاصة خدمات الرعاية الطبية والصحية للسكان في مقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة.
在澳门特别行政区共有367所公立和私立医护场所向市民提供医疗护理。 - مبنى مشغول من دائرة رسمية أو شبه رسمية أو مؤسسة عامة أو ذات نفع عام.
(g) 官方实体或半官方实体、公共机构或慈善机构或经国家批准的机构的办公楼。 - وهناك ما مجموعه 20 مؤسسة عامة للتعليم بعد الثانوي في عمان، منها معاهد تقنية وكليات للعلوم التطبيقية ومعاهد صحية.
阿曼共有约20所公立大专院校，包括技术学院、应用科学学院和卫生学院。 - وتضطلع سلوفاكيا بتنفيذ نُهُج مبتكرة للتمويل من خلال صندوق سمعي بصري، وهو مؤسسة عامة مستقلة متخصصة.
斯洛伐克正通过一个音像基金(一个专门和独立的公共机构)落实创新型筹资做法。