مؤسسة الحق造句

例句与造句

1. بيان مقدم من مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织能源权 -- -- 未来的危机组织
2. 4- أعربت مؤسسة الحق في عدم التعرض للتعذيب عن سرورها لسن التشريعات التي تجرم التعذيب في عام 2011(7).
   免受酷刑组织满意地注意到，在2011年颁布了对施行酷刑行为进行刑事定罪的立法。 7
3. 22- وأوصت مؤسسة الحق في عدم التعرض للتعذيب الحكومة بتوجه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة المواضيعية ودعوة إلى المقرر الخاص المعني بالتعذيب(32).
   免受酷刑组织建议政府向所有专题特别程序发出永久性邀请，并邀请酷刑问题特别报告员来访。 32
4. 2- وأعربت مؤسسة الحق في عدم التعرض للتعذيب عن سرورها لانضمام جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب في عام 2010(4).
   3 2. 免受酷刑组织满意地注意到，刚果民主共和国在2010年加入了《禁止酷刑公约任择议定书》。
5. 15- وأعربت مؤسسة الحق في عدم التعرض للتعذيب عن سرورها لأن الحكومة اعتمدت استراتيجية وطنية لمكافحة العنف الجنساني (2009-2010) وفعّلت وكالتها الوطنية للقضاء على العنف ضد المرأة(21).
   免受酷刑组织满意地注意到，政府通过了一项打击基于性别暴力的国家战略(2009-2010年)，并使根除对妇女暴力的国家机构开始工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد وصفت مؤسسة الحق إطلاق النار على سرور بأنه جاء على سبيل " القتل العمد " إذ كان يتعيّن عليه طبقاً للمؤسسة أن يخفّ لمساعدة الغلام المصاب في بطنه().
   Al-Haq 讲述了Srour遇害的情况，据Al-Haq说，他是跑去帮助腹部中枪的男孩。 这是 " 故意杀人 " 。
7. وقد جرى مرارا تمديد فترات اﻻحتجاز اﻻداري للعديد من السجناء اﻻداريين بمن فيهم شعوان الجبارين، أحد الموظفين في مؤسسة الحق لحقوق اﻹنسان، وهذا يشكل انتهاكا للمادة ٨٧ من اتفاقية جنيف الرابعة.
   许多人的行政拘留期被一再延长，其中有一人叫Shawan Jabarin，他是哈克人权组织的工作人员，这些情况违反了第四项日内瓦公约第78条。
8. 37- وبناء على البحوث التي أجرتها مؤسسة الحق في عدم التعرض للتعذيب، أشارت هذه الأخيرة إلى أن العنف ضد النساء، بما في ذلك الاغتصاب وغيره من أشكال التعذيب الجنسي، نُفّذ لأسباب سياسية من قبل جهات فاعلة حكومية في مناطق غير مشمولة بالنزاع(59).
   免受酷刑组织指出，根据研究结果表明，在非冲突地区国家行为者由于政治原因对妇女施行暴力，其中包括强奸和其他形式的性虐待。 59
9. المؤتمر المعني بقانون الاحتلال العسكري المعقود في القدس برعاية مؤسسة الحق (القانون في خدمة البشرية)، قدم ورقة بشأن " إعمال حقوق الإنسان في الضفة الغربية وقطاع غزة " ؛
   1988年 Al Haq(法律为人类服务)在耶路撒冷主办关于军事占领法的会议，提交了关于 " 在西岸和加沙地带实施人权 " 的论文；
10. وأدلى ببيانات أيضا تييري ويرد، الحركة الدولية لإغاثة الملهوف، العالم الرابع؛ وماريا البوكركيه، فيلق المساعي الحسنة؛ وميشيل كليرك، مؤسسة الحق في الطاقة؛ وكوي جيانجون، رابطة الصين للأمم المتحدة.
    在同次会议上发言的还有： " ATD Quart Monde " 的蒂埃里·维尔德；善意协会的玛利亚·阿尔布克尔克；中国联合国协会的崔建军。
11. وبهذه المناسبة، قدم السيد مصطفى قاضي (النيجر)، نائب رئيس مؤسسة الحق في الطاقة، إلى الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون، مشروع الرابطة المعنون " تزويد ضواحي أرليت التي يقطنها 000 80 نسمة بالكهرباء " .
    能源权组织副主席穆斯塔法·卡迪(尼日尔)向联合国秘书长潘基文提交了能源权组织的 " 阿尔利市郊八万居民电气化 " 项目。
12. وتتفق جميع التقارير والشهادات الإفادات التي تسلمتها اللجنة من هذه المؤسسات على وقوع عشرات جرائم القتل في قطاع غزة، حيث أشار تقرير الهيئة المستقلة لحقوق الإنسان للعام 2009، إلى وقوع 22 عملية قتل خارج نطاق القانون، فضلا عن 23 عملية قتل في ظروف غامضة()، في حين أشارت مؤسسة الحق إلى مقتل 33 شخصا خلال الأشهر الأربعة الأولى من العام 2009().
    这些组织提供的报告、证词和叙述一致认为，在加沙地带有几十个人被杀害。 独立人权委员会2009年的报告提到22起法外处决，23起不明情况的处决。 法律援助会指出2009年的前四个月中有33人被处死。
更多例句：  上一页