مؤسسة التراث造句

例句与造句

1. 94- ولاحظت مؤسسة التراث أن نظام الحكم والنظام القضائي في الولايات المتحدة يشكلان عموماً مثلاً يُحتذى في مجال احترام حقوق الإنسان وحمايتها ونموذجا لأفضل الممارسات وذلك على الرغم من بعض النقائص التي تشوب النظامين(155).
   传统基金会指出，尽管美国的政府体制及其司法系统诚然并不十全十美，但总体而言在尊重和保护人权方面值得推崇，而且是最佳做法的范例。
2. 94- ولاحظت مؤسسة التراث أن نظام الحكم والنظام القضائي في الولايات المتحدة يشكلان عموماً مثلاً يُحتذى في مجال احترام حقوق الإنسان وحمايتها ونموذجاً لأفضل الممارسات وذلك على الرغم من بعض النقائص التي تشوب النظامين(157).
   传统基金会指出，尽管美国的政府体制及其司法系统诚然并不十全十美，但总体而言在尊重和保护人权方面值得推崇，而且是最佳做法的范例。
3. تكمل مؤسسة التراث عمل الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق إجراء البحوث ونشر أوراق واستضافة مناسبات بشأن القضايا الاقتصادية والاجتماعية الدولية، والسلام والأمن الدوليين، وأنشطة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
   传统基金开展研究和发表论文，主办有关国际经济和社会问题以及国际和平与安全的活动，并参加联合国及其基金和方案的活动，以此补充联合国以及经济及社会理事会的工作。
4. وبالمثل قدمت مؤسسة التراث الثقافي عام 2000 دعماً مالياً لمشروع مركز Saule للرعاية المعنون موسيقى واحدة للجميع أي جولة موسيقية من موسيقيين معوقين من لاتفيا والنرويج في مؤسسات الرعاية الصحية في لاتفيا.
   同样，文化资本基金会2000年向Saule照料中心的人人享有音乐项目提供了财政支持 -- -- 这是拉脱维亚医疗保险机构的拉脱维亚和挪威残疾人音乐家的巡回音乐会。
5. كرست مؤسسة التراث موارد ضخمة لتثقيف صناع الرأي وصناع السياسة بشأن السياسات التي تنهض بالحرية والتنمية الاقتصادية وحقوق الإنسان؛ والكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة أن تساعد على تحقيق تلك الأهداف والكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة أن تساهم على نحو أكبر وأكثر فعالية.
   传统基金投入大量资源专门用于使舆论影响者和决策者了解促进自由、经济发展和人权的政策，了解联合国如何协助实现这些目标，以及联合国如何进一步或更切实地作出贡献。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تسعى مؤسسة التراث إلى تحقيق رسالتها عن طريق إجراء بحوث بشأن القضايا الأساسية للسياسة العامة وتنوير كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية، والفرع التنفيذي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، ووسائط الإعلام الإخبارية الوطنية والدولية، ومجتمع الأكاديميين وصناع السياسات، وحكومات البلدان الأخرى وعامة الجمهور بشأن أبحاث المؤسسة ونتائجها.
   传统基金履行其使命的途径是：研究重大政策问题，并使美国国会、美国政府行政部门、国家和国际新闻媒体、学术界和决策层、其他国家的政府以及广大公众了解基金的研究工作和结果。
7. ففي الفترة من سنة 2003 إلى سنة 2006، شاركت مؤسسة التراث في مئات الاجتماعات مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مواضيع تهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، منها التنمية، والسياسة الاقتصادية، والتجارة، وحقوق الإنسان، والحرية السياسية، والمساعدات الاقتصادية، والسياسة الاجتماعية، والأمم المتحدة ومؤسساتها الفرعية.
   2003至2006年期间，传统基金就与经济及社会理事会相关的专题与美国政府官员进行了数百次会晤，其中的专题包括发展、经济政策、贸易、人权、政治自由、经济援助、社会政策以及联合国及其附属组织。
更多例句：  上一页