مؤسسة أمين المظالم造句
例句与造句
- وتقوم حالياً مؤسسة أمين المظالم المعني بالمساواة، التي أُسست حديثاً، بإعداد طلب جديد.
新任的平等问题监察员目前正在准备提出新的申请。 - لغات عمل مؤسسة أمين المظالم هي الانكليزية والألبانية والصربية.
监察员机构的工作语文应为英文、阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文。 - 5- تسريع الجهود لاستعراض نطاق وولايـة مؤسسة أمين المظالم (ماليزيا)؛
加紧努力，审查监察员机构的职责范围和授权(马来西亚)； - وانصب التشديد الأولي من جانب شعبة سيادة القانون على إنشاء مؤسسة أمين المظالم وبناء السلطة القضائية.
法治司初期注重建立监察员制度和建设司法系统。 - 50- ولاحظت بيلاروس أن مؤسسة أمين المظالم تضطلع بالرصد المستقل لحالة حقوق الإنسان.
白俄罗斯注意到监察专员机构对人权状况实施独立监控。 - 86- وفي عام 2009، جرت مناقشة حول إنشاء مؤسسة أمين المظالم المعني بشؤون الأطفال.
2009年，展开了有关创建儿童检察官机构的讨论。 - 109-21- تزويد مؤسسة أمين المظالم بالموارد اللازمة لأداء ولايتها بفعالية (بولندا)؛
21. 向调查机构提供有效执行其任务所必要的资源(波兰)； - كما أن هناك مؤسسة أمين المظالم التي أعاد القانون 127 لعام 1997 هيكلتها.
还设立了监察员，1997年第127号法对此作出了改革。 - ٢٢٥- أنشئت مؤسسة أمين المظالم بوصفها هيئة حكومية مستقلة مسؤولة مباشرة أمام مجلس نواب الشعب.
监察员机构是一个自治的政府机构，直接向人民代表院负责。 - وأشاد المغرب أيضاً بالدور الذي تضطلع به مؤسسة أمين المظالم في تعزيز ثقافةٍ لحقوق الإنسان.
摩洛哥还赞扬监察员机构在巩固人权文化方面所发挥的作用。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت مؤسسة أمين المظالم لإعادة هيكلة داخلية بهدف تحسين أدائها.
在本报告所述期间，监察员机构进行了内部重组，以改善工作。 - 15- وقدمت فنـزويلا معلومات عن دستورها وعن مؤسسة أمين المظالم والنائب العام.
委内瑞拉提供资料介绍了该国的宪法以及监察专员和检察长等公共机构。 - أمّنت مؤسسة أمين المظالم ميزانية مستقلة كافية لإدارتها وتنفيذ ولايتها بصورة عادية.
检察官机构确保具有独立的预算，足以使它开展正常的运作和执行任务。 - ويُذكّر بالمكانة التي ينبغي أن تحظى بها مؤسسة أمين المظالم وبالدور المهم الذي سيتعين عليها أداؤه في قادم الأيام.
他强调了监察局的重要性及其未来需要发挥的关键作用。 - ورُفضت التوصية 4 بحجة أن مؤسسة أمين المظالم واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان قد أنشئتا بالفعل.
拒绝第4条建议的理由是已经设立了监察员制度和国家人权委员会。