مؤسسات حكومية造句
例句与造句
- ويبدو أن بناء مؤسسات حكومية قوية من الشروط الجوهرية لكل تجربة إنمائية ناجحة.
建设稳固的国家制度是一切成功发展经验的核心。 - (د) بناء مؤسسات حكومية شرعية ومقتدرة لتعزيز شرعية الدولة؛
(d) 建立合法而有能力的国家机构及加强国家的合法性； - وإجماﻻ، تم تسجيل واعتماد ٥٠٩ مؤسسات حكومية وخاصة لتوفير الرعاية.
共有905个国家和私人照料单位进行了登记并获得认可。 - كما أن التحقيقات الموازية التي تجريها مؤسسات حكومية أخرى تعرقل أحيانا التحقيق في هذه الانتهاكات.
政府其它机构进行的类似调查有时候妨碍调查。 - كما تمت زيارة مؤسسات حكومية معنية، مثل مركز الاعتقال في أبيدجان ومراكز الشرطة.
还访问了有关政府机构，如阿比让拘留中心和检查站。 - وقدم المكتب أيضاً خدمات استشارية وتدريبية إلى مؤسسات حكومية وإلى المجتمع المدني.
办事处还为政府机构和公民社会提供了咨询服务和培训。 - صافي الزيادة في أموال التشغيل المقدمة إلى مؤسسات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية
提供给政府间机构和非政府组织的业务经费增加额－净额 - واستهلت مشاريع للتنمية كما أنشئت مؤسسات حكومية وشبه حكومية جديدة.
提出了若干发展方案，并且建立了一些新的国营和半国营企业。 - 52- وأقيمت صلات تعاون دائمة مع مؤسسات حكومية ومنظمات غير حكومية أخرى.
与其他的国家机构和非政府组织建立了永久性的合作关系。 - وفي ضوء ذلك، فإننا نرحب بإنشاء مؤسسات حكومية لرصد حقوق الإنسان وحمايتها.
在此背景之下，我们欢迎政府设立监测和保护人权的机构。 - ولم تمتثل عدة مؤسسات حكومية لنشر الحد الأدنى من المعلومات الذي يقتضيه القانون(93).
许多国家机构都没有遵照法律要求发布最低限度的信息。 - وشبكات الحواسيب تمتلكها مؤسسات حكومية وعامة، ومنظمات ﻻ تهدف إلى الربح، وشركات خاصة.
计算机网络由政府和公营机构、非营利组织及私营公司拥有。 - وحسب جدول الأعمال، يُدعى ممثلون عن مؤسسات حكومية أخرى لحضور اجتماعات اللجنة.
还视讨论议程情况，邀请政府其他机构的代表参加委员会会议。 - ووجود مؤسسات حكومية يمكن التعويل عليها شرط أساسي لاستمرار وجود مشاريع تنفَّذ على المستوى الوطني.
具有可靠的政府机构是可行的国家执行项目的前提条件。 - وساهمت أيضا مؤسسات حكومية وأكاديمية عديدة من البلدان المساهمة بقوات في هذا الجهد.
有几个部队派遣国的政府和学术机构也对这项努力作出了贡献。