مؤسسات تعليمية造句
例句与造句
- وتتوفر في فيينا مؤسسات تعليمية خاصة للناطقين باللغة التشيكية.
在维也纳，还为讲捷克语的人建立了一些私立教育机构。 - `2 ' لا يتم فتح أي مدارس أو مؤسسات تعليمية دينية جديدة دون إذن من الحكومة؛
㈡ 未经政府批准，不得开办新的宗教学校； - ويجوز للأفراد، بموجب المادة 68، إنشاء مؤسسات تعليمية وفقا للشروط التي يحددها القانون.
第68条规定，个人可根据法律规定创办教育机构。 - وأنشأت الحكومة مؤسسات تعليمية جديدة بمشاركة من القطاعين العام والخاص.
埃及政府还设立新的教育机构，让公营部门和私营部门参与。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدم في الوقت الراهن مؤسسات تعليمية للطلاب فرص إدماج مهارات تنظيم المشاريع في مشاريعهم.
此外，教育机构也为学生提供了创业技能教育。 - ولا توجد في سويسرا سجون للأطفال، بل توجد مؤسسات تعليمية مقامة في الكانتونات.
瑞士没有儿童监狱，但是有在各行政区设立的教育机构。 - وقد غطّت الحملة في هذه المرحلة الأولى عشر مؤسسات تعليمية و910 2 طالباً وطالبة.
活动第一阶段覆盖了10所学校，2,910名学生。 - ولذلك يغادر معظم الساعين وراء نيل فرص التعليم العالي إلى مؤسسات تعليمية في الخارج.
因此，大多数寻求高等教育机会的人去国外学校上学。 - ويمكن أن يُوضع اﻷطفال والمذنبون اﻷحداث في مؤسسات تعليمية خاصة أو في مراكز إعادة تأهيل.
可将儿童和少年犯置于专门的教育机构和教养中心内。 - ويجوز أيضا إنشاء مؤسسات تعليمية أخرى، بما فيها المدارس الخاصة، وإدارتها بمقتضى القانون.
其他的教育机构，包括私立学校，也可以依法设立和保持。 - وينبغي أن تضمن الدول وعي جميع الآباء بالحق في اختيار مؤسسات تعليمية بديلة.
各国应确保所有家长了解他们有选择替代教育机构的权利。 - إقامة مؤسسات تعليمية تدعم تطوير برامج ومناهج التدريب في المؤسسات القائمة.
建立教育机构支持方案的发展，并在现有的机制内设立培训课程； - وتتاح أيضا مؤسسات تعليمية بديلة لكفالة أن يُكمل الأولاد والبنات المعرضين للخطر تعليمهم.
还有其他变通的教育机构确保有风险的男孩和女孩完成学业。 - وقُسمت فترة الدراسة للحصول على شهادة إلى دروس يحضرها المتدربون في مؤسسات تعليمية في شيلي وفترات دراسية يقضونها في الخارج.
攻读文凭课程分为在智利上课和在国外学习两段。 - ويجوز إنشاء مؤسسات تعليمية أخرى، بما في ذلك المدارس الخاصة والمحافظة عليها وفقاً للقانون.
也可以根据法律建立和维持包括私立学校在内的其他教育机构。