مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي造句

例句与造句

1. وقد وافق مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي لعام 2003، فيما يخص إدارة السلام والأمن التابعة للاتحاد الأفريقي، على 53 وظيفة لم يتم شغل سوى نسبة ضئيلة منها.
   就非洲联盟和平与安全部而言，2003年非洲联盟首脑会议批准设立53个员额，但只有小部分得到填补。
2. لقد كان الرئيس كيكويتي على حق عندما أثار تلك المسألة هنا، وذلك تطبيقا لقرار اتخذ خلال مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في شرم الشيخ في مصر.
   基奎特总统根据埃及沙姆沙伊赫非洲联盟首脑会上作出的一项决定，在联合国大会上提出这一问题是正确的。
3. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى القرار الصادر عن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود في بانجول والذي أقر إنشاء وحدة للديمقراطية والمساعدة الانتخابية وكذا صندوق خاص للديمقراطية والمساعدة الانتخابية.
   在这方面，非盟班珠尔首脑会议决定，批准成立一个民主和选举援助部门并设立民主和选举援助特别基金。
4. وكان مما له أهمية خاصة مناقشة إعلان أكرا الصادر عن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي لتسريع عملية التكامل من خلال تشكيل حكومة الاتحاد الأفريقي.
   尤其重要的是讨论了非洲联盟首脑会议通过的《阿克拉宣言》，其目的在于通过建立一个非洲联盟政府来加速一体化进程。
5. وأكد من جديد أن ما تم تحقيقه مع 51 بلدا أفريقيا في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الأخير كان دليلا على التزام صندوق الأمم المتحدة للسكان بصحة الأمة.
   他重申说，在最近举行的非洲联盟首脑会议上同51个非洲国家达成的成果，就证明了人口基金支持产妇保健的坚定决心。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأكد من جديد أن ما تم تحقيقه مع 51 بلدا أفريقيا في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الأخير كان دليلا على التزام صندوق الأمم المتحدة للسكان بصحة الأمة.
   他重申说，在最近举行的非洲联盟首脑会议上同51个非洲国家达成的成果，就是人口基金支持产妇保健的坚定决心的明证。
7. (ب) أن يتلقى مجلس الأمن، في سياق تعزيز التعاون مع الاتحاد الأفريقي بشأن قضايا السلام والأمن في أفريقيا، تقريرا مستكملا عن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أكرا؛
   (b) 安全理事会本着在非洲和平与安全问题上加强与非洲联盟合作的精神，期待着获得阿克拉非洲联盟首脑会议的最新情况；
8. ولم تكن أهم المستجدات في هذا العام هي استضافة جمهورية غينيا الاستوائية مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي فحسب، بل أيضا انتخاب فخامة السيد أوبيانغ نغيما مباسوغو رئيساً للاتحاد الأفريقي.
   赤道几内亚不仅将在2011年承办非洲联盟首脑会议，奥比昂·恩圭马·姆巴索戈阁下还被选为今年的非洲联盟轮值主席。
9. 34- وأكدت الوفود على أهمية مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المقبل الذي يُتوقع أن يُعتمد فيه مشروع اتفاقية رائد لحماية المشردين داخلياً في أفريقيا ومساعدتهم.
   各国代表团强调即将举行的非洲联盟首脑会议的重要性，因为预计会上将通过一项开创性的《保护和援助非洲国内流离失所者公约》草案。
10. وتُمثل نتائج مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي العشرين تعبيراً قيماً عن التزام المنطقة بخلق بيئة تعاون وتضامن أفضل بين البلدان الأفريقية وفي علاقاتها مع العالم.
    第二十届非统组织会议成果重的价值是表明了非洲承诺创建有利的环境，促进本区各国之间实现更佳合作和支持，及其与世界各国的关系。
11. ولذلك السبب قادتني مهمتي الرسمية الممتدة الأولى إلى الخارج إلى مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، وتلتها زياراتي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية الكونغو، وكينيا.
    正因为如此，我首次长时间海外出访就是去亚的斯亚贝巴参加非洲联盟首脑会议，然后又访问了刚果民主共和国、刚果共和国和肯尼亚。
12. وصُدِّق على خطة عمل المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في عام 2003، عقب النظر فيها في اللجنة التحضيرية العليا للعملية الأفريقية ومؤتمر الشراكة(116).
    115 2003年非洲联盟首脑会议在非洲进程筹备会议和伙伴关系会议审议之后，认可了新伙伴关系的《环境倡议行动计划》。
13. كما أعربت هذه المنظمات عن قلقها بشأن إمكانية عقد مشاورات إقليمية مرتين في كل سنة في أعقاب اجتماع مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي مباشرة، بعد أن اتضحت صعوبة ذلك حتى الآن.
    各组织另外还关切每年举行两次区域协商会议而且紧接着非洲联盟首脑会议举行是否可行，因为实践证明，迄今为止难以做到这一点。
14. وسيصحب بعد ذلك نائبة الأمين العام إلى مالابو لحضور مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي بغية مناقشة الخطوة القادمة في العملية السياسية مع القادة الأفارقة ومفوضية الاتحاد الأفريقي والأطراف الليبية.
    然后他将陪同常务副秘书长前往马拉博出席非盟首脑会议，以便与其他非洲领导人、非洲联盟委员会和利比亚各方讨论政治进程的下一步。
15. كما أشادت اللجنة بالجهود الجارية من أجل تعزيز الأمن في البلد مع اقتراب موعد مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المزمع انعقاده في هذا البلد، وكذلك الدورة المقبلة لكأس الأمم الأفريقية لكرة القدم التي ستشترك في تنظيمها مع غابون.
    委员会还欢迎该国继续努力加强安全，以迎接将在该国举行的非洲联盟首脑会议以及将与加蓬共同主办的非洲国家杯足球赛。
更多例句：  上一页    下一页