مؤتمر المصالحة الوطنية造句

例句与造句

1. حيث منحت الأطراف مركز المراقب لإيطاليا - وفي مؤتمر المصالحة الوطنية بشأن الصومال.
   我要特别提及当事方赋予意大利以观察员身份的奈瓦沙苏丹问题谈判以及索马里民族和解会议。
2. وقد تحقق تقدم ملحوظ خلال مؤتمر المصالحة الوطنية المنعقد في كينيا، غير أنه لا يُعرف متى تنتهي أعمال المؤتمر.
   在肯尼亚召开的民族和解会议取得了重要进展，但还不清楚会议何时才能完成工作。
3. ' 4` زيادة المانحين لمساهماتهم المالية لمؤتمر المصالحة الوطنية والمؤسسات الاتحادية الانتقالية وكذا لفترة ما بعد مؤتمر المصالحة الوطنية
   ㈣ 捐助方对民族和解委员会和过渡联邦机构的捐款以及对民族和解大会以后工作的捐款增加
4. ' 5` زيادة المانحين لمساهماتهم المالية لمؤتمر المصالحة الوطنية والمؤسسات الاتحادية الانتقالية وأيضا لفترة ما بعد مؤتمر المصالحة الوطنية
   ㈤ 捐助方对民族和解委员会和过渡联邦机构的捐款以及对民族和解大会以后工作的捐款增加
5. يرحب بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية بمبادرة من المؤسسات الاتحادية الانتقالية، ويحث جميع الأطراف على دعم المؤتمر والمشاركة في العملية السياسية؛
   欣见在过渡联邦机构倡导下召开民族和解大会，敦促所有各方支持大会并参加这一政治进程；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وفي السنة الماضية، شارك المكتب مشاركة نشطة في جهود دعم مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
   过去一年里，联索政治处积极参与支持政府间发展管理局主持的索马里民族和解会议的努力。
7. وقامت وزارة الخارجية الكينية باستئجار طائرة ثالثة في أواخر سنة 2002 لدعم مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية في إلدوريت.
   第三架在2002年下半年由肯尼亚外交部包租，为在埃尔多雷特举行的索马里民族和解会议提供支助。
8. كما وجه كلمة إلى المشاركين في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية في امباغاتي، بكينيا، وأجرى معهم حواراً تفاعلياً.
   他还向在肯尼亚Mbagathi举行的索马里国内和解会议的与会者发表讲话，并主持了一次交互性对话。
9. ويذكر الاتحاد الأوروبي بأن استعداده لدعم العملية الانتقالية يستند إلى النهج غير الإقصائي الذي أسفر عن نجاح مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال.
   欧盟回顾，它愿意支持过渡过程的决定因素是造成索马里民族和解会议得以成功结束的包容政策。
10. وتتطلب الجهود المبذولة، من قبيل مؤتمر المصالحة الوطنية المقرر عقده، بيئة مستقرة وآمنة نسبيا، وهو شرط غير متوافر حاليا في مقديشو.
    计划召开的民族和解大会等工作需要一个相对稳定和安全的环境，而目前摩加迪沙并无这样的环境。
11. وستعمل أيضا هذه المجموعات التي تمثل فرادى المناطق على تيسير الحوار والعمل اللازمين لنشر نتائج مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية لعام 2004.
    来自各地区的这些团体也将为推广2004年索马里民族和解会议成果开展所需的对话和行动提供帮助。
12. يرحب بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية بمبادرة من المؤسسات الاتحادية الانتقالية، ويحث جميع الأطراف على دعم مؤتمر المصالحة الوطنية والمشاركة في العملية السياسية؛
    欣见在过渡联邦机构倡导下召开全国和解大会，敦促所有各方支持全国和解大会并参加这一政治进程；
13. يرحب بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية بمبادرة من المؤسسات الاتحادية الانتقالية، ويحث جميع الأطراف على دعم مؤتمر المصالحة الوطنية والمشاركة في العملية السياسية؛
    欣见在过渡联邦机构倡导下召开全国和解大会，敦促所有各方支持全国和解大会并参加这一政治进程；
14. يعد قيام مؤتمر المصالحة الوطنية تطورا هاما، بالرغم من مواطن القصور فيه، إذ أوجد فرصا للمصالحة السياسية والاجتماعية على نطاق واسع في الصومال.
    全国和解大会存在不足，却是一项重大发展，为索马里政治和解及基础广泛的社会和解创造了机会。
15. يرحب بعقد مؤتمر المصالحة الوطنية بمبادرة من المؤسسات الاتحادية الانتقالية، ويحث جميع الأطراف على دعم مؤتمر المصالحة الوطنية والمشاركة في العملية السياسية؛
    欣见在过渡联邦机构倡导下召开民族和解大会，敦促所有各方支持民族和解大会并参加这一政治进程；
更多例句：  上一页    下一页