مؤتمر إعلان التبرعات造句

例句与造句

1. أعلن رئيس مؤتمر إعلان التبرعات عن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000.
   认捐会议主席宣布2000年联合国发展活动认捐会议闭幕。
2. ونحن نأمل أن يكون مؤتمر إعلان التبرعات لباكستان، وهي آخر بلد تعرض لكارثة، أكثر نجاحاً.
   我们相信，针对最近受到灾难打击的巴基斯坦的认捐会议将会取得更大的成功。
3. 18- وينبغي النظر في وضع إطار تمويل متعدد السنوات، بحيث يكون مؤتمر إعلان التبرعات السنوي عنصراً رئيسياً منه.
   应该考虑制定多年期筹资框架，将年度认捐会议当作其中的一个重要环节。
4. تثني كينيا على المجتمع الدولي على الاستجابة الممتازة خلال مؤتمر إعلان التبرعات في أوسلو لإعادة تعمير جنوب السودان.
   肯尼亚赞扬国际社会在奥斯陆认捐会议期间对重建苏丹南部做出了极佳反应。
5. انتخب السيد يانيس سلابار (سلوفينيا) نائبا لرئيس مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2000.
   亚内兹·什拉帕尔先生(斯洛文尼亚)当选为2000年联合国发展活动认捐会议副主席。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وانتُخب السيد جيم ماك لاي، الممثل الدائم لنيوزيلندا، بالتزكية، نائبا لرئيس مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2011.
   会议以鼓掌方式选举新西兰常驻代表吉姆·麦克莱先生阁下为2011年认捐会议副主席。
7. ويعد مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية الآلية الوحيدة التي من خلالها تعلن الدول الأعضاء تبرعاتها لعدد كبير من الصناديق والبرامج(1) في آن واحد.
   发展活动年度认捐会议是唯一可使会员国同时向许多基金和方案认捐的机制。
8. إن نقل مؤتمر إعلان التبرعات اعتباراً من عام 2001 إلى جنيف سيخلق رابطة أوثق صلة باعتماد ميزانيات المفوضية.
   从2001年开始将认捐会议转移到日内瓦举行，将与批准难民署预算建立更具体的联系。
9. ويُرجى من الوفود أن تقدم خطيا أسماء ممثليها الذين سيحضرون مؤتمر إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا أوشاليك (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني [email protected])).
   [email protected]))书面提交出席认捐会议的代表名单。
10. وتشمل هذه التغييرات إدخال تعديلات على هيكل الميزانية البرنامجية السنوية، ومقترحات بشأن مؤتمر إعلان التبرعات وأنماط تخصيص الاعتمادات.
    进展包括年度方案预算结构的调整、关于认捐会议的建议，以及关于指定款项用途的方式等。
11. ونتيجة لذلك، جرى تأجيل مؤتمر إعلان التبرعات المقرر عقده عام 2006 على أساس عدم استكمال مهمة بعثة التقييم المشتركة لدارفور.
    因此，由于达尔富尔联合评估团的工作未完成，预定2006年举行的认捐会议推迟举行。
12. وقالت إنه يجب أن يستمر مؤتمر إعلان التبرعات كجزء لا يتجزأ من عملية الإطار التمويلي المتعدد السنوات ومن الحوار حول النتائج البرنامجية.
    认捐活动仍应是多年筹资框架的一个组成部分，也应是方案成果问题对话的一个组成部分。
13. افتتح الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 وتلا بيانا بالنيابة عن الأمين العام للأمم المتحدة.
    主管经济和社会事务助理秘书长宣布2002年发展活动认捐会议开幕，并代表联合国秘书长讲了话。
14. وانتُخب السيد جان فرانسيس ريجيس زينسو (بنن)، والسيد إدواردو مينيز (الفلبين) نائبين لرئيسة مؤتمر إعلان التبرعات لعام 2009.
    让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏先生(贝宁)和爱德华多·梅内泽(菲律宾)当选为2009年认捐会议副主席。
15. وذكرت اللجنة أن الوثائق التي قُدمت للدول الأعضاء فيها في مؤتمر إعلان التبرعات الذي بدأ في عام 2003، لم تشمل مقترحات مشاريع كاملة.
    西亚经社会指出，在于2003年开始的认捐会议上，向成员国提出的文件没有列入项目提案的全文。
更多例句：  上一页    下一页