مؤتمرات دولية造句
例句与造句
- في مقر اﻷمم المتحدة يمكن عقد مؤتمرات دولية بواسطة الفيديو من مواقع مختلفة.
视像会议 可以从联合国总部的若干个地点举行国际视像会议。 - )أ( مؤتمرات دولية لخبراء في مواضيع تحظى باهتمام معاصر من جانب اﻷكاديميين الدوليين.
(a) 就当前令国际学术界感兴趣的主题举行国际专家会议。 - في مقر الأمم المتحدة يمكن عقد مؤتمرات دولية بواسطة الفيديو من مواقع مختلفة.
视像会议 可以从联合国总部的若干个地点举行国际视像会议。 - وتم تنظيم تسع حلقات عمل دولية عن الصرف وسبعة مؤتمرات دولية عن الري المصغّر.
又安排举行了9个国际排水研讨会和7个国际微灌溉大会。 - وقد عملت هاتان المنظمتان بشكل وثيق بشأن بضع بعثات وفي مؤتمرات دولية كثيرة.
这两个组织在若干特派团以及许多国际会议中进行了密切合作。 - ومع ذلك شاركت بنن في مؤتمرات دولية متعددة عقدت بشأن مكافحة الإرهاب.
虽然如此，贝宁参加了在打击恐怖主义范围内组织的各种国际会议。 - ونظمت سلطات الصين أيضا سبعة مؤتمرات دولية لتبادل الخبرات المعنية بالقضاء على الفقر.
中国各当局还组织了7次国际会议，以交流消除贫穷方面的经验。 - (ج) مؤتمرات دولية عن سياسات النافسة للبلدان الأفريقية والعربية وبلدان أمريكا اللاتينية وآسيا؛
（c） 关于非洲、阿拉伯、拉丁美洲和亚洲国家竞争政策的国际会议； - (ج) مؤتمرات دولية عن سياسات المنافسة للبلدان الأفريقية والعربية وبلدان أمريكا اللاتينية وآسيا؛
为非洲、阿拉伯、拉丁美洲和亚洲国家筹办关于竞争政策的国际会议； - ونشرت نتائج هذه الدراسات في مجلة محترمة وأبلغ عنها في مؤتمرات دولية رئيسية.)٦()٧(
在重大国际会议和一份享有盛名的杂志上都报告过这些研究成果。 6，7 - حضرت مؤتمرات دولية معنية بصياغة " اتفاقية حماية طبقة الأوزون " بصفتها رئيسة الوفد الياباني.
以日本代表团团长的身份出席起草保护臭氧层维也纳公约国际会议。 - (أ) عقد مؤتمرات دولية تؤكد على دور الرياضة كوسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام؛
(a) 举行国际会议，强调体育促进教育、健康、发展与和平的作用； - وفي إطار هذا البرنامج، نظمت مؤتمرات دولية عن التشريعات الدينية ومكافحة التطرف الديني.
政府正在此方案框架内组织关于宗教立法和打击宗教极端主义问题会议。 - الاتفاقات الإقليمية والالتزامات التي تمّ التعهّد بها في مؤتمرات دولية وإقليمية ودون إقليمية 493 89
国际、区域和次区域会议上签订的区域协议和作出的承诺 493 67 - وفي سبيل هذه الغاية تقوم قطر سنويا، منذ عام 2003، بتنظيم مؤتمرات دولية بشأن الحوار حول الأديان.
为此，从2003年以来卡塔尔每年都组织宗教对话的国际会议。