مؤتمرات الفيديو造句
例句与造句
- ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وإجراءات عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير إجراء استعراض مكتبي أولي، و66 مقابلة منها 18 مقابلة من خلال مؤتمرات الفيديو والقيام بتحليل متعمق لها.
根据联检组的内部标准和准则及内部工作程序，撰写本报告时所采用的方法包括：初步的案头审评、66次访谈(包括18次是通过视频会议进行的)以及对访谈的深入分析。 - وأشار بعض المتكلّمين إلى نواقص في أحكامهم المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك عدم وجود أساس قانوني شامل لتوفير المساعدة القانونية المتبادلة، وعدم وجود أحكام محلية متعلقة بإجراءات بسيطة لتسليم المجرمين، وعدم معرفة استخدام مؤتمرات الفيديو لأخذ شهادة الشهود.
一些发言者指出了各自在提供国际合作方面的不足，其中包括缺乏提供司法协助的全面法律基础、没有简化引渡程序的国内规定以及缺乏对利用视像会议提供证人的证言的了解。 - ومن المزمع تحقيق ذلك عن طريق مبادرات محددة مثل تبادل الموظفين والطلبة، ومن خلال تحسين تقاسم الخبرات عبر مؤتمرات الفيديو وتقنيات أخرى للتعلُّم عن بعد، سعيا إلى تحقيق المهارات اللازمة لتعزيز نظم العدالة الجنائية في سياق القانون عبر الوطني.
计划通过诸如人员和学生交换等具体举措以及借助视频会议和其他远程学习技术等加强分享经验来实现这一计划，以努力教授所需要技能，从而在国际法背景下加强刑事司法制度。 - الأحداث الطلابية الخاصة مثل مؤتمرات الفيديو العالمية لاحتفالات الأمم المتحدة، بما في ذلك صفحات الفيسبوك ذات الصلة (2)؛ وحلقات العمل السنوية التدريبية لمنظمي محاكاة نموذج الأمم المتحدة، ومواد التدريب ومحادثات الفيديو الحية لجميع المشاركين (2)؛
h. 举办学生特别活动，比如联合国纪念活动的全球视频会议，包括相关的脸书页面(2)；为模拟联合国的组织者举办年度模拟联合国培训讲习班，为所有参加者提供培训材料和即时视频聊天(2)；
更多例句： 上一页