ليه造句
例句与造句
- ' ٨ ' استبدال المرجل في فيﻻ ليه فوايانتيني التي بدأ استخدامها في عام ١٩٦٩ )٣٠٠ ٩٨ دوﻻر(؛
㈧ 更换1969年启用的斐扬派(Les Feuillantines)别墅锅炉(98 300美元); - شمل عدد الأحكام الصادرة في الولايات القضائية النموذجية 101 حكم في كاب هايتي، و 100 حكم في ليه كاي، و 295 حكما في بورت أو برانس.
试点管辖区内的判决数量的构成是海地角101起、莱凯100起和太子港295起。 - وفي ليه كاي، حاول مفوض للشرطة التحقيق في حالات سوء المعاملة ليجد نفسه في مواجهة عداء أقرانه والتصادم مع رؤسائه، ليتم نقله في نهاية الأمر.
在列凯一名警察局长想要着手调查虐待案,却因此遭同侪的敌视并与上司冲突,最后被调离。 - أو - برانس الحضرية الكبرى وذهب إلى المقاطعة الجنوبية، حيث اجتمع بالسلطات المحلية في ليه كاي، وزار مواقع ومشاريع في المنطقة.
为此，小组访问了太子港大都市区的几个项目，还前往南部省会见了莱凯地方当局，视察了该地区场所和项目。 - زاد ظهور المجموعات المنظمة لضحايا اﻻنقﻻب، وكان ذلك أكثر وضوحا في المظاهرات اﻷسبوعية المستمرة أمام القصر الوطني في بورت أو برنس وفي ليه كاي.
政变受害者有组织的团体活动日益明显,最引人注意的是目前在太子港民族宫以及在莱凯每周一次的示威。 - أو - برنس أو في ليه كاي.
政府确定的优先行动领域称为 " 五个E " ， 为所有人熟知，且在太子港和莱凯的会见中得到非常一致的阐述。 - وإضافة إلى ذلك، قضت الهيئة بأن كندا ليست مسؤولة فقط تجاه سكان " ليه غالوب " فيما يتعلق بالأضرار التي سببها السد، ولكنها مسؤولة أيضا تجاه جميع مواطني الولايات المتحدة.
此外，法庭判定加拿大不仅因堤坝造成的伤害对列斯加洛普斯居民负赔偿责任，而且对全体美国公民负赔偿责任。 - قيام هذا الحرس بعملياته في مقاطعتين (المقاطعة الشمالية والغربية)؛ ومواصلة تشييد مرفق ليه كاي البحري، وإعداد خطط تصميم قاعدة بحرية في الشمال الغربي رهنا بموافقة الشرطة الوطنية
在两个省(北方省和西部省)已投入运作；莱凯海上设施一直在建造之中；西北省海事基地设计计划仍有待国家警察批准 - وكان موضوع سوء اﻷحوال في سجن ليه كاي مركز احتجاز وكروا ديه بوكيه من الموضوعات التي أثارتها البعثة المدنية الدولية في لقائها مع وزير العدل.
海地文职特派团向司法部提出问题包括指出Les Cayes 监狱和Croix des Bouquets拘留中心等的条件很差。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم الانتهاء من مشروعين للبعثة من المشاريع ذات الأثر السريع ساهما في تحسين ظروف العمل والمعيشة في سجنين في ليه كاي وغراند ريفيير دو نور.
此外，联海特派团的两个速效项目已经完成，有助于改善莱凯和Grande Rivivère du Nord的两所监狱的工作和生活条件。 - تعزيزا لدعم العمليات الإدارية في المكاتب الإقليمية الرئيسية في شمال هايتي وجنوبها، استُحدث مقران إقليميان في ليوغان وجيريمي، وباتت طائرة هليكوبتر ترابط بشكل دائم في كل من ليه كاي وكاب هايسيان.
为加大对海地北方和南方主要区域办事处行政程序的支持力度，在莱奥甘和热雷米建立了新的区域总部，在莱凯和海地角各长期部署一架直升机。 - ففي عام 1874، اقترح مهندس كندي على حكومته تشييد سد بين " جزر آدم " في الأراضي الكندية وجزيرة " ليه غالوب " (Les Galops) في الولايات المتحدة بغية تحسين الملاحة في نهر سانت لورنس.
1874年一名加拿大工程师向政府建议，在加拿大境内亚当群岛与美国的列斯加洛普斯岛之间修建一座堤坝，以改善圣劳伦斯河的航运。 - 88- ويقال إن المخابرات العسكرية المحلية ألقت القبض على السيدة ما خين خين ليه وابنتها ثينت ونا خين (3 سنوات) عندما لم تتمكن المخابرات من العثور على زوجها، كيواو يونا.
据报告说，地方军事情报局官员在找不到Kyaw Wunna时逮捕了他的妻子Ma Khin Khin Leh和她的女儿Thaint Wunna Khin(3岁)。 - استعراض الحالة بشأن " المنطقة الخاصة " في ليه مييل بعد 20 عاما من تنفيذها. ويبحث الاستعراض افضل طريقة لتنفيذ سياسات كلية مسبقة بشأن استخدام الأراضي وذلك لكفالة حماية طابع المنطقة وأهميتها الطبيعية والثقافية؛
审查已经实施了20年的 " Mielles特区 " 地位的规定，研究如何以最佳方式提出全面利用土地政策，以确保泽西岛的自然和文化特性得到保护 ； - حرس سواحل هايتي يعملون في مقاطعتين (الشمالية والغربية)، ونجم هذا العدد المنخفض عن الصعوبات التي واجهت إكمال بناء قاعدة ليه كاي البحرية، وعن التأخيرات في عملية تقديم العطاءات لأغراض التشييد في بور دو بيي، وعدم تحديد جهات مانحة فيما يتعلق بجاكميل
海地国家海岸警卫队开展业务活动的省份为2个(北部省和西部省)；数量减少的原因是莱凯海事基地的竣工遭遇了一些困难，修建和平港的投标进程出现了延误，而且没有捐助人为雅克梅勒捐资