ليس مهما造句
例句与造句
- لقد فعلها- هذا ليس مهما سنصل قريبا للمنزل-
到底有没有？ 有 这不重要，就快到家了 - هل هو "تيري" الصبي ام الفتاة؟ هذا بالتحديد ليس مهما
等下 你是指男特里还是女特里啊? - ربما ليس مهما على الإطلاق
也许没什么 - المجرة ملايين النجوم وكواكب متى ستتعلم أن الحجم ليس مهما ؟
你们什么时候才了解到 尺寸不是问题？ - ـ لاعب التنس ليس مهما ـ ولكن الأشخاص الناجحين كذلك
一个打网球的算不上名人 -干事的人是重要的 - في الحقيقة، بالكاد اعرفهم ولكن هذا ليس مهما
事实上，我几乎他妈的知道他们，但这并不重要。 - ومع ذلك، فإن عدد دورات المشاورات المعقودة ليس مهما كأهمية التقدم المحرز.
但举行协商会议的次数，不如取得的进展重要。 - ولكن من الخطأ القول بأن التعليم ليس مهما بالنسبة للبلدان النامية.
但是，如果说教育对发展中国家并不重要，那就错了。 - ومن الواضح أن التمييز مهم، غير أنه يقال إنه ليس مهما إلا في إطار معيار النية.
显然，这种区分是有意义的，但是有人认为这只在意图标准的框架内才有意义。 - فالنمو الاقتصادي ليس مهما للقضاء على الفقر فحسب، وإنما أيضا لكي تضيق تدريجيا الفروق الهائلة في الدخل بين مجموعتي البلدان.
经济增长不仅对于消除贫穷，而且对于逐步缩小这两组国家之间巨大的收入差异，都十分重要。 - وبالتالي ليس مهما أن تعتبره الدولة الموجهة إليها المطالبة من رعاياها أم لا، لأن مسألة الجنسية لا صلة لها بإمكانية قبول المطالبة.
因此，被求偿国将此人视为本国国民与否无关紧要，因为国籍问题对可否受理求偿没有关系。 - فقد افتُرض في أوروبا، في التسعينات، ان الاطار القانوني والرقابي التنظيمي ليس مهما كوجود عقود قوية بين القطاعين العام والخاص.
在欧洲，在九十年代人们就认为一个法律和管理框架并不象公私营部门之间强有力的合同的存在那么重要。 - ونظرا للتغييرات السياسية التي تشهدها جميع المناطق، ومنها استراليا، فإن إسهام لجنة القانون الدولي ليس مهما فحسب، ﻻ بل يأتي في الوقت المناسب.
考虑到包括澳大利亚在内的各地区正处于政治转轨过程中，国际法委员会作出的贡献不但是重要的，而且是及时的。 - وعلى سبيل المثال، حيثما تؤثر العادات على الذهاب إلى المدرسة يكون على وزارة التعليم مسؤولية محاولة مكافحة التمييز ضد الفتيات من جانب الوالدين اللذين يعتقدان أن التعليم ليس مهما إلا للفتيان.
例如，对于影响学校教育的习惯，教育部将负责努力遏制认为教育只对男孩才重要的父母对女童的歧视。 - وهذا ليس مهما في حد ذاته، لأن الأمثلة لا تُساق على سبيل الحصر في أي من النموذجين، لكن المسألة المطروحة أمام الأعضاء هي تحديد ما إذا كان ينبغي سوق هذا النشاط كمثال صريح في الشرح.
这本身并不重要，因为在两个示范公约里举例的用意均非在于详尽。 但各位成员面临的问题是，这一点应否在评注中作为例子明确提出。