ليبرفيل造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بمستوصفات الولادة تحديدا، تحتل ليبرفيل المرتبة الأولى بوجود 29 في المائة من هذه المستوصفات فيها.
在妇产院方面，利伯维尔远远领先，拥有29%的妇产机构。 - مقرر عام لمؤتمر البلدان الناطقة بالفرنسية، التحضيري للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان؛ ليبرفيل (غابون)، 1993.
法语国家会议筹备世界人权会议总报告员，1993年，加蓬利伯维尔 - مقرر عام لمؤتمر البلدان الفرانكفونية التحضيري للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، ليبرفيل (غابون) 1993؛
世界人权会议法语国家筹备会议总报告员，加蓬利伯维尔，1993年； - ويُشار إلى تلك الوثائق مجتمعةًَ باسم " اتفاقات ليبرفيل " .
这三个文件统称为 " 利伯维尔协议 " 。 - ولكفالة تنفيذ إعلان ليبرفيل بفعالية، أكّدت البلدان على الحاجة إلى معلومات ذات صلة ومستوفاة بما يستجدّ.
为了确保有效执行《利伯维尔宣言》，各国强调需要相关和最新信息。 - )ج( إنشاء وتشغيل آلية إنذار مبكر لوسط أفريقيا يكون مقرها ليبرفيل في غابون؛
(c) 设立中非迅速予警机制,并确保其运作,该机制将设于加蓬,利伯维尔; - (ز) تنفيذ دول وسط أفريقيا لـ " إعلان ليبرفيل " المتعلق بتمويل أنشطة اللجنة؛
(g) 中部非洲国家对关于资助委员会活动的《利伯维尔宣言》的执行情况； - وأعادت الجماعة الاقتصادية التأكيد، بدعم من المجتمع الدولي، على أن اتفاقات ليبرفيل تمثّل أساس الترتيبات الانتقالية.
中非经共体在国际社会的支持下，重申利伯维尔协议是过渡安排的基础。 - وأعاد الأعضاء التأكيد أن اتفاقات ليبرفيل ما زالت تشكل الأساس لإيجاد حل دائم وسلمي.
安理会成员重申，《利伯维尔协议》仍然是找到持久、和平解决办法的基础。 - وسيتواصل بحث تلك المسألة خلال الاجتماع الثامن والعشرين، المقرر عقده في ليبرفيل في وقت لاحق من هذا العام.
这些问题将在今年下半年利伯维尔举行的第二十八届会议中进一步审议。 - ويجب على تجمع الوطنيين من أجل العدالة والسلام الانضمام إلى اتفاق ليبرفيل للسلام الشامل دون إبطاء.
争取正义与和平爱国者同盟必须毫不拖延地加入《利伯维尔全面和平协议》。 - مقرر عام لمؤتمر البلدان الفرنكفونية التحضيري للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، ليبرفيل (غابون)، 1993
为筹备世界人权会议于1993年在(加蓬)利伯维尔举行的法语区国家会议总报告员 - ومن المقرر عقد حلقتي عمل مواضيعيتين في عام 2013. ستعقد أولاهما في ليبرفيل خلال النصف الأول من العام.
2013年计划举办两次专题讲习班，第一次将于上半年在利伯维尔举办。 - وشددت اللجنة على ضرورة التزام جميع الدول الأعضاء بتقديم مساهمات بصورة منتظمة إلى الصندوق الاستئماني بموجب " إعلان ليبرفيل " .
委员会强调所有会员国都应根据《利伯维尔宣言》，定期向信托基金捐款。 - ومن المهم أن تظل جميع الجماعات المسلحة ملتزمة باتفاق ليبرفيل للسلام الشامل وأن تكف عن ارتكاب أعمال العنف والاعتداء على المدنيين.
所有武装团体应继续致力于实施《和平协议》，停止对平民的暴力和掠夺。