لويس مورينو造句
例句与造句
- ونود أن نعرب عن امتناننا ودعمنا لمواطننا المدعي العام لويس مورينو أوكامبو، ولفريقه، وذلك لكفاءتهم بصفة خاصة ولتفانيهم سواء نحو التحقيقات أو الأعمال الموضوعية الجارية لتقييم القضايا الأخرى المحتمل رفعها.
我们表示感谢和支持我们的同胞路易斯·莫雷诺·奥坎波检察官及其团队，特别感谢他们正高效率地、热忱地开展调查和评估其他潜在案件的大量工作。 - " ووفقا لما تقرر في الجلسة 5321، وجه الرئيس دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى لويس مورينو أوكامبو المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية " .
" 按照第5321次会议作出的决定，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波发出邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向国际法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出邀请。 - " ووفقاً لما تقرر في الجلسة 5321، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية.
" 按照在第5321次会议上作出的决定，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向国际法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出邀请。 - " ووفقا لما تقرر في الجلسة 5216، وجه الرئيس دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية.
" 根据第5216次会议作出的决定，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出邀请。 - " ووفقا لما تقرر في الجلسة 5321، وجه الرئيس دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية.
" 按照第5321次会议作出的决定，主席根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出邀请。 - وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجَّه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد لويس مورينو أوكامبو، المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺·奥坎波先生发出邀请。 - ويشرف حكومة الأرجنتين عظيم الشرف أن ترشح الدكتور لويس مورينو أوكامبو، الذي يتمتع بسمعة كبيرة في جمهورية الأرجنتين اكتسبها من عمله كمدع عام والذي تعترف الدول الأطراف في نظام روما الأساسي بأن لديه الخبرة والمؤهلات اللازمة لتولي ذلك المنصب.
能提名路易斯·莫雷诺·奥坎波博士，阿根廷政府至感荣幸。 奥坎波博士因从事检察官的工作而在阿根廷共和国享有卓着声誉。 《罗马规约》缔约国均了解其资历，认为他适合担任这一职务。 - وأوضح المدعي العام للمحكمة، السيد لويس مورينو - كامبو، أنه تلقى رسائل عديدة تتعلق بالحالة في إسرائيل والأرض الفلسطينية وأنه سيقوم أولا بإجراء دراسة متأنية للمسائل المتصلة باختصاص المحكمة، بما في ذلك ما إذا كان الإعلان المقدم من السلطة الوطنية الفلسطينية بقبول ممارسة المحكمة لاختصاصها يفي بالمتطلبات القانونية.
检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生表示，他收到了几份与以色列和巴勒斯坦领土局势有关的来文，他将首先仔细审查与法院管辖权有关的所有问题，包括巴权力机构接受国际刑院行使管辖权的声明是否符合法定条件。
更多例句： 上一页