لويس ألفونسو دي ألبا造句
例句与造句
- 28- وأعرب السيد لويس ألفونسو دي ألبا الذي تولى إدارة المناقشة عن تقديره للمناقشة المثمرة والهامة التي دارت وشجَّع اللجنة الاستشارية على أن تأخذ التوصيات في الاعتبار.
主持人路易斯·阿方索·德阿尔瓦对富有成效的实质性讨论表示感谢，并鼓励咨询委员会考虑这些建议。 - كما أعرب عن تقديري المخلص لسلفكم، السفير لويس ألفونسو دي ألبا ممثل المكسيك، الذي رأس اللجنة الأولى خلال الدورة التاسعة والخمسين.
我也衷心赞赏你的前任、墨西哥路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使，在第五十九届会议期间，他主持了第一委员会的工作。 - اسمحوا لي الآن أن أرحّب الترحيب الحار بالسفير لويس ألفونسو دي ألبا الذي تقلَّد منصب الممثل الدائم للمكسيك بدلاً من السفير غوستافو ألبين.
现在请允许我对路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使表示热诚的欢迎，他接替古斯塔沃·阿尔文大使担任墨西哥常驻代表一职。 - وأكد للمراقبين أنه وشريكه المنسق السفير لويس ألفونسو دي ألبا من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة في نيويورك، مستعدان لمزيد من التواصل.
他向观察员保证，他和他的共同主持人墨西哥常驻纽约联合国代表团Luís Alfonso de Alba大使对进一步沟通持开放态度。 - أولا، أود أن أشارك الوفود الأخرى التي تكلمت هذا الصباح في الإعراب عن امتناننا الخالص للجهود والقيادة الحاذقة للسفير لويس ألفونسو دي ألبا على رأس مجلس حقوق الإنسان.
首先，我想同今天上午发言的其他代表团一样，衷心感谢路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使在主持人权理事会时作出的努力和干练的指导。 - رأس الحوار المتعلق بالسياسات ألف، لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) نائب رئيس المجلس، وأدارته هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
政策对话A由理事会副主席路易斯·阿方索·德阿尔瓦(墨西哥)担任主席，由联合国开发计划署(开发署)署长兼联合国发展集团主席海伦·克拉克主持。 - والسفير لويس ألفونسو دي ألبا موجود معنا اليوم، أي في الجلسة العامة لمؤتمرنا، وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأؤكد لـه تعاوننا معه ودعمنا لـه في ممارسة مهامه الجديدة.
路易斯·阿方索·德阿尔瓦大使今天和我们在一起，也就是说他在出席裁谈会全体会议，我愿利用这次机会向他保证，在他行使新的职能时，他将得到我们的合作与支持。 - 9- واستضافت المفوضة السامية بمعّيّة رئيس المجلس، السيد لويس ألفونسو دي ألبا (المكسيك) خلال الدورة الثانية لمجلس حقوق الإنسان جلسة إعلامية عن الاتفاقية عقدت وقت الظهيرة وحضرها ممثلو الدول والمراقبون لدى المجلس.
在人权理事会的第二届会议上，高级专员和理事会主席路易斯·阿方索·德阿尔瓦先生(墨西哥)为参加理事会的各国代表和观察员举办了一次关于《公约》的午餐情况介绍会。 - وأطلع السيد لويس ألفونسو دي ألبا غونغورا (المكسيك) المندوبين على الأنشطة المنفَّذة لتيسير العمل من أجل نجاح الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف وعلى الترتيبات الجارية للقيام بمزيد من المبادرات.
Luis Alfonso de Alba Góngora先生(墨西哥)向代表们介绍了为便利工作争取在缔约方会议第十六届会议上取得成功而采取的举措，以及正为进一步的举措作出的安排。
更多例句： 上一页